A Fair Quarrel

[Dramatis Personae (in order of appearance)
Master RUSSELL, father of Jane
LADY AGER, his sister, and mother of Captain Ager
The FIRST FRIEND OF THE COLONEL
The FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
The COLONEL
CAPTAIN AGER
FITZALLEN, kinsman of the Colonel
JANE
DICK, Russell's servant
Two SERGEANTS
The SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
A PHYSICIAN
ANNE, his sister
CHOUGH, a foolish gentleman from Cornwall
TRIMTRAM, his servant
The SECOND FRIEND OF THE COLONEL
A Dutch NURSE
Two SERVANTS of Lady Ager
An USHER of the Roaring School
ROARERS
VAPOUR, a tobacco-man
The COLONEL'S SISTER
A SURGEON
MEG, a bawd
PRISS, a whore
CAPTAIN ALBO, an Irish pander

The scene: London]


Acts and Scenes:
I.i. Master Russell's house
II.i. Lady Ager's house
II.ii. Master Russell's house
III.i. A street
III.ii. Master Russell's house
III.iii. Lady Ager's house
IV.i. The Roaring School
IV.ii. The Colonel's bedchamber
IV.iii. Lady Ager's house
IV.iv. A street
V.i. Master Russell's house

To the nobly disposed, virtuous, and faithful-
breasted ROBERT GREY Esquire, one of the
grooms of his Highness' bed-chamber,
his poor well-willer wisheth
his best wishes, hic et
supra
.

Worthy Sir,
'Tis but a play, and a play is but a butt, against which many shoot many arrows of envy; 'tis the weaker part, and how much more noble shall it be in you to defend it. Yet if it be (as some philosophers have left behind 'em) that this megacosm, this great world, is no more than a stage, where every one must act his part, you shall of necessity have many part-takers, some long, some short, some indifferent, all some; whilst indeed the players themselves have the least part of it, for I know few that have lands (which are a part of the world), and therefore no grounded men; but howsoever they serve for mutes, happily they must wear good clothes for attendance. Yet all have exits, and must all be stripped in the tiring-house (viz. the grave), for none must carry anything out of the stock. You see, sir, I write as I speak, and I speak as I am, and that's excuse enough for me. I did not mean to write an epistle of praise to you; it looks so like a thing I know you love not, flattery, which you exceedingly hate actively, and unpleasingly accept passively: indeed, I meant to tell you your own, that is, that this child of the Muses is yours; whoever begat it, 'tis laid to your charge, and (for aught I know) you must father and keep it too. If it please you, I hope you shall not be ashamed of it neither, for it has been seen (though I say it) in good companies, and many have said it is a handsome pretty-spoken infant. Now be your own judge: at your leisure look on it, at your pleasure laugh at it; and if you be sorry it is no better, you may be glad it is no bigger.

Yours ever,
William Rowley

I.i. [Master Russell's house]

Enter Master Russell, solus.

RUSSELL
It must be all my care; there's all my love,
And that pulls on the tother. Had I been left
In a son behind me, while I had been here
He should have shifted as I did before him,
Lived on the freeborn portion of his wit;
But a daughter, and that an only one. Oh!
We cannot be too careful or too tender;
'Tis such a brittle niceness, a mere cupboard of glasses,
The least shake breaks or cracks 'em. All my aim is
To cast her upon riches: that's the thing
We rich men call perfection, for the world
Can perfect nought without it. 'Tis not neatness,
Either in handsome wit or handsome outside,
With which one gentleman, far in debt, has courted her,
Which boldness he shall rue. He thinks me blind
And ignorant: I have let him play a long time,
Seemed to believe his worth, which I know nothing;
He may perhaps laugh at my easy confidence
Which closely I requite upon his fondness,
For this hour snaps him; and before his mistress,
His saint, forsooth, which he inscribes my girl,
He shall be rudely taken and disgraced.
The trick will prove an everlasting scarecrow
To fright poor gallants from our rich men's daughters.

Enter the Lady Ager, with two servants.

Sister! I've such a joy to make you a welcome of,
Better you never tasted.

LADY AGER
Good sir, spare it not.

RUSSELL
Colonel's come, and your son, Captain Ager.

LADY AGER
My son!

She weeps.

RUSSELL
I know your eye would be first served;
That's the soul's taster still for grief or joy.

LADY AGER
Oh, if a mother's dear suit may prevail with him,
From England he shall never part again.

RUSSELL
No question he'll be ruled, and grant you that.

LADY AGER
I'll bring all my desires to that request.

Exeunt Lady [Ager] and her servants.

RUSSELL
Affectionate sister, she has no daughter now;
It follows all the love must come to him,
And he has a worth deserves it, were it dearer.

Enter a Friend of the Colonel's, and another of Captain Ager's.

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
I must not give way to't.

RUSSELL
[Aside] What's here to question?

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
Compare young Captain Ager with the colonel!

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Young?
Why, do you make youth stand for an imputation?
That which you now produce for his disgrace
Infers his nobleness, that being young
Should have an anger more inclined to wisdom
And moderation than the colonel:
A virtue as rare as chastity in youth;
And let the cause be good--conscience in him,
Which ever crowns his acts, and is indeed
Valour's prosperity--he dares then as much
As ever made him famous that you plead for.

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
Then I forbear too long.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
His worth for me!

[They draw and fight.]

RUSSELL
Here's noble youths; belike some wench has crossed 'em,
And now they know not what to do with their blood.

Enter the Colonel and Captain Ager.

COLONEL
How now!

CAPTAIN AGER
Hold, hold! What's the incitement?

COLONEL
So serious at your game? Come, come, the quarrel.

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
Nothing, good faith, sir.

COLONEL
Nothing, and you bleed?

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
Bleed? Where? Pish, a little scratch by chance, sir.

COLONEL
What need this niceness, when you know so well
That I must know these things, and truly know 'em?
Your daintiness makes me but more impatient;
This strange concealment frets me.

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
Words did pass
Which I was bound to answer as my opinion
And love instructed me;
And should I take in general fame into 'em,
I think I should commit no error in't.

COLONEL
What words, sir, and of whom?

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
This gentleman
Paralleled Captain Ager's worth with yours.

COLONEL
With mine?

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
It was a thing I could [not] listen to
With any patience.

CAPTAIN AGER
What should ail you, sir?
There was little wrong done to your friend i' that.

COLONEL
How! Little wrong to me?

CAPTAIN AGER
I said so, friend,
And I suppose that you'll esteem it so.

COLONEL
Comparisons!

CAPTAIN AGER
Why, sir, 'twixt friend and friend
There is so even and level a degree
It will admit of no superlative.

COLONEL
Not in terms of manhood?

RUSSELL
Nay, gentlemen--

COLONEL
Good sir, give me leave. [To Captain Ager] In terms of manhood
What can you dispute more questionable?
You are a captain, sir; I give you all your due.

CAPTAIN AGER
And you are a colonel, a title
Which may include within it many captains
;
Yet, sir, but throwing by those titular shadows,
Which add no substance to the men themselves,
And take them uncompounded, man and man,
They may be so with fair equality.

COLONEL
Y'are a boy, sir.

CAPTAIN AGER
And you have a beard, sir;
Virginity and marriage are both worthy,
And the positive purity there are some
Have made the nobler.

COLONEL
How now?

RUSSELL
Nay, good sir--

CAPTAIN AGER
I shrink not: he that goes the foremost
May be o'ertaken.

COLONEL
Death, how am I weighted?

CAPTAIN AGER
In an even balance, sir; a beard put in
Gives but a small advantage: man and man,
And lift the scales.

COLONEL
Patience shall be my curse
If it ride me further!

[They draw their swords.]

RUSSELL
How now, gallants!
Believe me, then, I must give aim no longer.
Can words beget swords and bring 'em forth, ha?
Come, they are abortive propagations;
Hide 'em, for shame. I had thought soldiers
Had been musical, would not strike out of time,
But to the consort of drum, trumps, and fife:
'Tis madman-like to dance without music,
And most unpleasing shows to the beholders;
A Lydian ditty to a Doric note.
Friends embrace with steel hands? Fie, it meets too hard:
I must have those encounters here debarred.

COLONEL
Shall I lose here what I have safe brought home
Through many dangers?

CAPTAIN AGER
What's that, sir?

COLONEL
My fame,
Life of the life, my reputation:
Death! I am squared and measured out; my heights,
Depths, breadth, all my dimensions taken!
Sure I have yet beyond your astralobe
A spirit unbounded.

CAPTAIN AGER
Sir, you might weigh--

RUSSELL
Tush! All this is weighing fire, vain and fruitless:
The further it runs into argument,
The further plunged; beseech you, no more on't.
I have a little claim, sir, in your blood,
As near as the brother to your mother;
If that may serve for power to move your quiet,
The rest I shall make up with courtesy
And an uncle's love.

CAPTAIN AGER
I have done, sir, but--

RUSSELL
But! I'll have no more shooting at these butts.

COLONEL
We'll to pricks when he please.

RUSSELL
You rove all still.
Sir, I have no motive proof to disgest
Your raised choler back into temperate blood;
But if you'll make mine age a counsellor,
As all ages have hitherto allowed it--
Wisdom in men grows up as years increase--
You shall make me blessed in making peace,
And do your judgment right.

COLONEL
In peace at home
Gray hairs are senators, but to determine
Soldiers and their actions--

Enter Fitzallen and Jane.

RUSSELL
'Tis peace here, sir;
And see, here comes a happy interim:
Here enters now a scene of loving arms;
This couple will not quarrel so.

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
[Aside to Colonel] Be advised, sir;
This gentleman, Fitzallen, is your kinsman:
You may o'erthrow his long-laboured fortunes
With one angry minute. 'Tis a rich churl,
And this his sole inheritrix: blast not
His hopes with this tempest.

COLONEL
[Aside to his Friend] It shall calm me;
All the town's conjurers and their demons
Could not have laid my spirit so.

FITZALLEN
Worthy coz,
I gratulate your fair return to peace;
Your swift fame was at home long before you.

COLONEL
It meets, I hope, your happy fortunes here,
And I am glad in't. I must salute your joys, coz,
With a soldier's encounter.

Kisses her.

FITZALLEN
Worthy Captain Ager,
I hope my kinsman shortly.

RUSSELL
[Aside] You must come short indeed,
Or the length of my device will be ill-shrunk.
[To Fitzallen] Why, now it shows finely! I'll tell you, sir.
Sir? Nay, son: I know i' th' end 'twill be so.

FITZALLEN
I hope so, sir.

RUSSELL
Hope? Nay, 'tis past all hope, son.
Here has been such a stormy encounter
Betwixt my cousin captain and this brave colonel,
About I know not what! Nothing indeed:
Competitions, degrees, and comparatives
Of soldiership; but this smooth passage
Of love has calmed it all. Come, I'll have 't sound;
Let me see your hearts combined in your hands,
And then I will believe the league is good:
It shall be the grape's if we drink any blood.

COLONEL
I have no anger, sir.

CAPTAIN AGER
I have had none;
My blood has not yet rose to a quarrel,
Nor have you had cause.

COLONEL
No cause of quarrel?
Death! If my father should tell me so--

RUSSELL
Again?

FITZALLEN
Good sir, for my sake.

COLONEL
Faith, I have done, coz;
You do too hastily believe mine anger;
And yet, to say diminiting valour
In a soldier is no cause of quarrel--

RUSSELL
Nay then, I'll remove the cause to kill th' effect.
Kinsman, I'll press you to't. If either love
Or consanguinity may move you to't,
I must disarm you: though ye're a soldier,
Pray grant me your weapon; it shall be safe
At your regress from my house.

[Ager gives him his sword.]

Now I know
No words can move this noble soldier's sword
To a man undefenced so. We shall parle,
And safely make all perfect friends again.

COLONEL
To show my will, sir, accept mine to you:
As good not wear it as not dare to use it.

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
Nay then, sir, we will be all exampled:
We'll have no arms here now but lovers' arms.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
No seconds must begin a quarrel: take mine, sir.

RUSSELL
Why, law, what a fine sun shines here! These clouds
My breath has blown into another climate.
I'll be your armourers: they are not pawned.
[Aside] These were the fish that I did angle for;
I have caught 'em finely. Now for my trick:
My project's lusty, and will hit the nick.

Exit with weapons.

COLONEL
What, is't a match, beauty? I would now have
Alliance with my worthy Captain Ager
To knit our loves the faster: here's witness
Enough if you confirm it now.

JANE
Sir, my voice
Was long since given, since that I gave my hand.

COLONEL
Would you had sealed too!

JANE
[Aside] That wish comes too late,
For I too soon fear my delivery.--
My father's hand sticks yet, sir; you may now
Challenge a lawful interest in his:
He took your hand from your enraged blood,
And gave it freely to your opposite,
My cousin Ager; methinks you should claim from him,
In the less quality of calmer blood,
To join the hands of two divided friends,
Even these two that would offer willingly
Their own embrace.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Troth, she instructs you well,
Colonel, and you shall do a lover's part
Worth one brave act of valour.

COLONEL
Why, I did
Misdoubt no scruple. Is there doubt in it?

FITZALLEN
Faith, sir, delays, which at the least are doubts;
But here's a constant resolution fixed,
Which we wish willingly he would accord to.

COLONEL
Tush, he shall do't, I will not be denied;
He owes me so much in the recompense
Of my reconcilement. Captain Ager,
You will take our parts against your uncle
In this quarrel?

CAPTAIN AGER
I shall do my best, sir;
Two denials shall not repulse me: I love
Your worthy kinsman, and wish him mine; I know
He doubts it not.

COLONEL
See, he's returned.

Enter Russell and a Servant [Dick].

RUSSELL
[Aside to Dick] Your cue,
Be sure you keep it; 'twill be spoken quickly,
Therefore watch it.

[Exit Dick.]

COLONEL
Let's set on him all at once.

OMNES
Sir, we have a suit to you.

RUSSELL
What, all at once?

OMNES
All, all, i'faith, sir.

RUSSELL
One speaker may yet deliver: say, say;
I shall not dare to stand out against so many.

COLONEL
Faith, sir, here's a brabbling matter hangs on demur;
I make the motion for all without a fee;
Pray you, let it be ended this term.

RUSSELL
Ha, ha, ha!
[Aside] That's the rascal's cue, and he has missed it.--
What is it, what is it, sir?

COLONEL
Why, sir, here's a man
And here's a woman: y'are scholar good enough;
Put 'em together and tell me what it spells.

RUSSELL
Ha, ha, ha!
[Aside] There's his cue once again!

Enter [Dick].

Oh, he's come!--Hum!

[DICK]
[Aside] My master laughs; that's his cue to mischief.

COLONEL
What say you, sir?

[DICK]
Sir?

RUSSELL
Ha! What say you, sir?

[DICK]
Sir, there's a couple desire speedily to speak with you.

RUSSELL
A couple, sir, of what? Hounds? Or horses?

[DICK]
Men, sir; gentlemen or yeomen, I know not which,
But the one, sure, they are.

RUSSELL
Hast thou no other description of them?

[DICK]
They come with commission, they say, sir, to taste of your earth; if they like it, they'll turn it into gunpowder.

RUSSELL
Oh, they are saltpetre-men; before me,
And they bring commission, the king's power indeed!
They must have entrance; but the knaves will be bribed:
There's all the hope we have in officers;
They were too dangerous in a commonwealth,
But that they will be very well corrupted.
Necessary varlets!

[DICK]
Shall I enter in, sir?

RUSSELL
By all fair means, sir,
And with all speed, sir; give 'em very good words
To save my ground unravished, unbroke up.

[Exit Dick.]

Mine's yet a virgin earth; the worm hath not been seen
To wriggle in her chaste bowels, and I'd be loath
A gunpowder fellow should deflower her now.

COLONEL
Our suit is yet delayed by this means, sir.

RUSSELL
Alas, I cannot help it; these fellows gone,
As I hope I shall dispatch 'em quickly,
A few articles shall conclude your suit.
Who, Master Fitzallen? The only man
That my adoption aims at.

COLONEL
There's good hope then.

Enter two Sergeants in disguise.

FIRST SERGEANT
Save you, sir.

RUSSELL
You are welcome, sir, for aught I know yet.

SECOND SERGEANT
We come to take a view and taste of your ground, sir.

RUSSELL
I had rather feed you with better meat,
Gentlemen, but do your pleasures, pray.

FIRST SERGEANT
This is our pleasures: we arrest you, sir,
In the king's name.

FITZALLEN
Ha! At whose suit?

RUSSELL
How's that?

COLONEL
Our weapons, good sir; furnish us!

JANE
Ay me!

RUSSELL
Stay, stay, gentlemen, let's inquire the cause;
It may be but a trifle: a small debt
Shall need no rescue here.

SECOND SERGEANT
Sir, betwixt three creditors, Master Leech, Master Swallow, and Master Bonesuck, the debts are a thousand pounds.

RUSSELL
A thousand pounds? Beshrew me, a good man's substance!

COLONEL
Good sir, our weapons! We'll teach these varlets
To walk in their own parti-coloured coats,
That they may be distinguished from honest men.

FIRST SERGEANT
Sir, attempt no rescue; he's our prisoner:
You'll make the danger worse by violence.

COLONEL
A plague upon your gunpowder-treason!
Ye quick-damned varlets,
Is this your saltpetre-proving, your tasting earth?
Would you might never feed better, nor none
Of your catchpole tribe! Our weapons, good sir,
We'll yet deliver him.

RUSSELL
Pardon me, sir,
I dare not suffer rescue here, at least
Not [be] so great an accessary
As to furnish you; had you had your weapons--
But to see the ill fate on't! [Aside] My fine trick, i'faith:
Let beggars beware to love rich men's daughters.
I'll teach 'em the new morris; I learnt it
Myself of another careful father.

FITZALLEN
May I not be bailed?

SECOND SERGEANT
Yes, but not with swords.

COLONEL
Slaves, here are sufficient men!

FIRST SERGEANT
Ay, i' th' field,
But not in the city. Sir, if this gentleman
Will be one, we'll easily admit the second.

RUSSELL
Who, I? Sir, pray pardon me: I am wronged,
Very much wronged in this; I must needs speak it.
[To Fitzallen] Sir, you have not dealt like an honest lover,
With me nor my child: here you boast to me
Of a great revenue, a large substance,
Wherein you would endow and state my daughter;
Had I missed this, my opinion yet
Thought you a frugal man, to understand
The sure wards against all necessities,
Boldly to defend your wife and family,
To walk unmuffled, dreadless of these flesh-hooks,
Even in the daring'st streets through all the city.
But now I find you a loose prodigal,
A large unthrift. A whole thousand pound!
Come from him, girl, his inside is not sound.

FITZALLEN
Sir, I am wronged: these are malicious plots
Of some obscure enemies that I have;
These debts are none of mine.

RUSSELL
Ay, all say so:
Perhaps you stand engaged for other men;
If so you do, you must then call 't your own.
The like arrearage do I run into
Should I bail you, but I have vowed against it,
And I will keep my vows; that's religious.

FITZALLEN
All this is nothing so, sir.

RUSSELL
Nothing so?
By my faith, it is, sir; my vows are firm.

FITZALLEN
I neither owe these debts, nor engaged for others.

RUSSELL
The easier is your liberty regained;
These appear proofs to me.

COLONEL
Liberty, sir?
I hope you'll not see him go to prison.

RUSSELL
I do not mean to bear him company
So far, but I'll see him out of my doors.
Oh, sir, let him go to prison; 'tis a school
To tame wild bloods
, he'll be much better for't.

COLONEL
Better for lying in prison?

RUSSELL
In prison:
Believe it, many an honest man lies in prison,
Else all the keepers are knaves;
They told me so themselves.

COLONEL
Sir, I do now suspect you have betrayed him,
And us, to cause us to be weaponless;
If it be so, y'are a blood-sucking churl,
One that was born in a great frost, when charity
Could not stir a finger; and you shall die
In heat of a burning fever i' th' dog days
To begin your hell to you: I have said your grace for you,
Now get you to supper as soon as you can;
Pluto, the master of the house, is set already.

CAPTAIN AGER
Sir, you do wrong mine uncle.

COLONEL
Pox on your uncle
And all his kin, if my kinsman mingle
No blood with him!

CAPTAIN AGER
Y'are a foul-mouthed fellow.

COLONEL
Foul-mouthed I will be: th'art the son of a whore!

CAPTAIN AGER
Ha! Whore? Plagues and furies! I'll thrust that back,
Or pluck thy heart out after! Son of a whore?

COLONEL
On thy life I'll prove it.

CAPTAIN AGER
Death, I am naked!
Uncle, I'll give you my left hand for my sword
To arm my right with! Oh, this fire will flame me
Into present ashes!

COLONEL
Sir, give us weapons;
We ask our own. You will not rob us of them?

RUSSELL
No, sir, but still restrain your furies here:
At my door I'll give you them, nor at this time
My nephew's; a time will better suit you.
And I must tell you, sir, you have spoke swords,
And 'gainst the law of arms poisoned the blades,
And with them wounded the reputation
Of an unblemished woman. Would you were out of my doors!

COLONEL
Pox on your doors, and let it run all your house o'er!
Give me my sword!

CAPTAIN AGER
We shall meet, Colonel?

COLONEL
Yes, better provided; to spur thee more
I do repeat my words: son of a whore!

Exit with his Friend.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Come, sir, 'tis no worse than 'twas; you can do nothing now.

Exit Captain and his Friend.

RUSSELL
No, I'll bar him now. Away with that beggar!

Exit.

JANE
[Giving him money] Good sir, let this persuade you for two minutes' stay;
At this price, I know, you can wait all day.

FIRST SERGEANT
You know the remora that stays our ship always.

JANE
Your ship sinks many when this hold lets go.
Oh, my Fitzallen, what is to be done?

FITZALLEN
To be still thine is all my part to be,
Whether in freedom or captivity.

JANE
But art thou so engaged as this pretends?

FITZALLEN
By heaven, sweet Jane, 'tis all a hellish plot:
Your cruel-smiling father all this while
Has candied o'er a bitter pill for me,
Thinking by my remove to plant some other
And then let go his fangs.

JANE
Plant some other?
Thou hast too firmly stamped me for thine own
Ever to be rased out: I am not current
In any other's hand
; I fear too soon
I shall discover it.

FITZALLEN
Let come the worst;
Bind but this knot with an unloosed line,
I will be still thine own.

JANE
And I'll be thine.

FIRST SERGEANT
My watch has gone two minutes, [mistress].

FITZALLEN
It shall not be renewed; I go, sir. Farewell.

JANE
Farewell. We both are prisoned, though not together;
But here's the difference in our luckless chance:
I fear mine own, wish thy deliverance.

FITZALLEN
Our hearts shall hourly visit: I'll sent to thee,
Then 'tis no prison where the mind is free.

Exit Fitzallen with Officers. Enter Russell.

RUSSELL
So, let him go. Now, wench, bring thee joys,
A fair sunshine after this angry storm.
It was my policy to remove this beggar.
What, shall rich men wed their only daughters
To two fair suits of clothes, and perhaps yet
The poor tailor is unpaid? No, no, my girl,
I have a lad of thousands coming in.
Suppose he have more wealth than wit to guide it;
Why, there's thy gains: thou keep'st the keys of all,
Disposeth all
. And for generation,
Man does most seldom stamp 'em from the brain:
Wise men begets fools, and fools are the fathers
To many wise children. Histeron proteron,
A great scholar may beget an idiot,
And from the plough-tail may come a great scholar;
Nay, they are frequent propagations.

JANE
I am not well, sir.

RUSSELL
Ha! Not well, my girl?
Thou shalt have a physician then,
The best that gold can fetch upon his foot-cloth.
Thou knowest my tender pity to thee ever;
Want nothing that thy wishes can instruct thee
To call for. 'Fore me, and thou look'st half-ill indeed!
But I'll bring one within a day to thee
Shall rouse thee up, for he's come up already,
One Master Chough, a Cornish gentleman:
H'as as much land of his own fee-simple
As a crow can fly over in half a day;
And now I think on't, at the Crow at Aldgate
His lodging is. He shall so stir thee up!
Come, come, be cheered; think of thy preferment:
Honour and attendance, these will bring thee health;
And the way to 'em is to climb by wealth.

Exeunt.

II.i. [Lady Ager's house]

Enter Captain Ager.

CAPTAIN AGER
The son of a whore?
There is not such another murdering-piece
In all the stock of calumny; it kills
At one report two reputations,
A mother's and a son's. If it were possible
That souls could fight after the bodies fell,
This were a quarrel for 'em; he should be one, indeed,
That never heard of heaven's joys or hell's torments
To fight this out. I am too full of conscience,
Knowledge, and patience, to give justice to't;
So careful of my eternity, which consists
Of upright actions, that unless I knew
It were a truth I stood for, any coward
Might make my breast his footpace, and who lives
That can assure the truth of his conception
More than a mother's carriage makes it hopeful?
And is't not miserable valour then
That man should hazard all upon things doubtful?
Oh, there's the cruelty of my foe's advantage!
Could but my soul resolve my cause were just,
Earth's mountain nor sea's surge should hide him from me;
E'en to hell's threshold would I follow him,
And see the slanderer in before I left him:
But as it is, it fears me; and I never
Appeared too conscionably just till now.
My good opinion of her life and virtues
Bids me go on, and fain would I be ruled by't;
But when my judgment tells me she's but woman,
Whose [frailty] let in death to all mankind,
My valour shrinks at that. Certain she's good;
There only wants but my assurance in't,
And all things then were perfect. How I thirst for't!
Here comes the only she that could resolve--
But 'tis too vild a question to demand indeed.

Enter the Lady Ager.

LADY AGER
Son, I've a suit to you.

CAPTAIN AGER
[Aside] That may do well.--
To me, good madam? You're most sure to speed in't,
Be't i' my power to grant it.

LADY AGER
'Tis my love
Makes the request: that you would never part
From England more.

CAPTAIN AGER
With all my heart 'tis granted.
[Aside] I'm sure I'm i' th' way never to part from 't.

LADY AGER
Where left you your dear friend the colonel?

CAPTAIN AGER
Oh, the dear colonel? I should meet him soon.

LADY AGER
Oh, fail him not then! He's a gentleman
The fame and reputation of your time
Is much engaged to.

CAPTAIN AGER
Yes, and you knew all, mother.

LADY AGER
I thought I'd known so much of his fair goodness,
More could not have been looked for.

CAPTAIN AGER
Oh, yes, yes, madam,
And this his last exceeded all the rest.

LADY AGER
For gratitude's sake, let me know this, I prithee.

CAPTAIN AGER
Then thus, and I desire your censure freely,
Whether it appeared not a strange noble kindness in him.

LADY AGER
Trust me, I long to hear 't.

CAPTAIN AGER
You know he's hasty:
That by the way.

LADY AGER
So are the best conditions;
Your father was the like.

CAPTAIN AGER
[Aside] I begin now
To doubt me more. Why am not I so too then?
Blood follows blood through forty generations,
And I've a slow-paced wrath? A shrewd dilemma!

LADY AGER
Well, as you were saying, sir.

CAPTAIN AGER
Marry, thus, good madam:
There was in company a foul-mouthed villain. Stay, stay,
Who should I liken him to that you have seen?
He comes so near one that I would not match him with.
Faith, just o' th' colonel's pitch. He's ne'er the worse man;
Usurers have been compared to magistrates,
Extortioners to lawyers, and the like,
But they all prove ne'er the worse men for that.

LADY AGER
That's bad enough; they need not.

CAPTAIN AGER
This rude fellow,
A shame to all humanity or manners,
Breathes from the rottenness of his gall and malice
The foulest stain that ever man's fame blemished;
Part of which fell upon your honour, madam,
Which heightened my affliction.

LADY AGER
Mine? My honour, sir?

CAPTAIN AGER
The colonel, soon enraged, as he's all touchwood,
Takes fire before me, makes the quarrel his,
Appoints the field; my wrath could not be heard,
His was so high-pitched, so gloriously mounted.
Now what's the friendly fear that fights within me,
Should his brave noble fury undertake
A cause that were unjust in our defence,
And so to lose him everlastingly
In that dark depth where all bad quarrels sink,
Never to rise again? What pity 'twere
First to die here, and never to die there!

LADY AGER
Why, what's the quarrel--speak, sir--that should raise
Such fearful doubt, my honour bearing part on't?
The words, whate'er they were.

CAPTAIN AGER
Son of a whore.

LADY AGER
Thou liest!

Strikes him.

And were my love ten thousand times more to thee,
Which is as much now as e'er mother's was,
So thou shouldst feel my anger. Dost thou call
That quarrel doubtful? Where are all my merits?
Not one stand up to tell this man his error?
Thou mightst as well bring the sun's truth in question
As thy birth or my honour!

CAPTAIN AGER
Now blessings crown you for't!
It is the joyfull'st blow that e'er flesh felt.

LADY AGER
Nay, stay, stay, sir, thou art not left so soon;
This is no question to be slighted off,
And at your pleasure closed up fair again,
As though you'd never touched it: no, honour doubted
Is honour deeply wounded, and it rages
More than a common smart, being of thy making.
For thee to fear my truth, it kills my comfort.
Where should fame seek for her reward, when he
That is her own by the great tie of blood
Is fardest off in bounty? Oh, poor goodness,
That only pay'st thyself with thy own works,
For nothing else looks towards thee! Tell me, pray,
Which of my loving cares dost thou requite
With this vild thought? Which of my prayers or wishes?
Many thou owest me for; this seven year hast thou known me
A widow, only married to my vow:
That's no small witness of my faith and love
To him that in life was thy honoured father;
And live I now to know that good mistrusted?

CAPTAIN AGER
No, 't shall appear that my belief is cheerful,
For never was a mother's reputation
Noblier defended; 'tis my joy and pride
I have a firm to bestow upon it.

LADY AGER
What's that you said, sir?

CAPTAIN AGER
'Twere too bold and soon yet
To crave forgiveness of you: I will earn it first;
Dead or alive, I know I shall enjoy it.

LADY AGER
What's all this, sir?

CAPTAIN AGER
My joy's beyond expression!
I do but think how wretched I had been
Were this another's quarrel, and not mine.

LADY AGER
Why, is it yours?

CAPTAIN AGER
Mine? Think me not so miserable,
Not to be mine; then were I worse than abject,
More to be loathed than vileness or sin's dunghill.
Nor did I fear your goodness, faithful madam,
But came with greedy joy to be confirmed in't,
To give the nobler onset: then shines valour,
And admiration from her fixed sphere draws,
When it comes burnished with a righteous cause
;
Without which I'm ten fadoms under coward,
That now am ten degrees above a man,
Which is but one of virtue's easiest wonders.

LADY AGER
But pray, stay; all this while I understood you
The colonel was the man.

CAPTAIN AGER
Yes, he's the man;
The man of injury, reproach, and slander,
Which I must turn into his soul again.

LADY AGER
The colonel do't? That's strange.

CAPTAIN AGER
The villain did it:
That's not so strange. Your blessing and your leave.

LADY AGER
Come, come, you shall not go.

CAPTAIN AGER
Not go? Were death
Sent now to summon me to my eternity,
I'd put him off an hour! Why, the whole world
Has not chains strong enough to bind me from 't:
The strongest is my reverence to you,
Which if you force upon me in this case,
I must be forced to break it.

LADY AGER
Stay, I say!

CAPTAIN AGER
In anything command me but in this, madam.

LADY AGER
[Aside] 'Las, I shall lose him!--You'll hear me first.

CAPTAIN AGER
At my return I will.

LADY AGER
You'll never hear me more, then.

CAPTAIN AGER
How?

LADY AGER
Come back, I say!
You may well think there's cause I call so often.

CAPTAIN AGER
Ha, cause? What cause?

LADY AGER
So much, you must not go.

CAPTAIN AGER
How?

LADY AGER
You must not go.

CAPTAIN AGER
Must not? Why?

LADY AGER
I know a reason for't,
Which I could wish you'd yield to, and not know;
If not, it must come forth. Faith, do not know,
And yet obey my will.

CAPTAIN AGER
Why, I desire
To know no other than the cause I have,
Nor should you wish it, if you take your injury,
For one more great I know the world includes not.

LADY AGER
Yes, one that makes this nothing. Yet be ruled,
And if you understand not, seek no further.

CAPTAIN AGER
I must, for this is nothing.

LADY AGER
Then take all;
And if amongst it you receive that secret
That will offend you, though you condemn me,
Yet blame yourself a little, for perhaps
I would have made my reputation sound
Upon another's hazard with less pity,
But upon yours I dare not.

CAPTAIN AGER
How?

LADY AGER
I dare not.
'Twas your own seeking, this.

CAPTAIN AGER
If you mean evilly,
I cannot understand you; nor for all the riches
This life has, would I.

LADY AGER
Would you never might!

CAPTAIN AGER
Why, your goodness, that I joy to fight for.

LADY AGER
In that you neither right your joy nor me.

CAPTAIN AGER
What an ill orator has virtue got here!
Why, shall I dare to think it a thing possible
That you were ever false?

LADY AGER
Oh, fearfully!
As much as you come to.

CAPTAIN AGER
Oh, silence, cover me!
I've felt a deadlier wound than man can give me! False?

LADY AGER
I was betrayed to a most sinful hour
By a corrupted soul I put in trust once,
A kinswoman.

CAPTAIN AGER
Where is she? Let me pay her!

LADY AGER
Oh, dead long since.

CAPTAIN AGER
Nay then, sh'as all her wages.
False? Do not say 't, for honour's goodness, do not!
You never could be so. He I called father
Deserved you at your best, when youth and merit
Could boast at highest in you; y'ad no grace
Or virtue that he matched not, no delight
That you invented but he sent it crowned
To your full-wishing soul.

LADY AGER
That heaps my guiltiness.

CAPTAIN AGER
Oh, were you so unhappy to be false,
Both to yourself and me? But to me chiefly.
What a day's hope is here lost, and with it
The joys of a just cause! Had you but thought
On such a noble quarrel, you'd ha' died
Ere you'd ha' yielded, for the sin's hate first,
Next for the shame of this hour's cowardice.
Cursed be the heat that lost me such a cause,
A work that I was made for! Quench, my spirit,
And out with honour's flaming lights within thee!
Be dark and dead to all respects of manhood!
I never shall have use of valour more.
Put off your vow, for shame! Why should you hoard up
Such justice for a barren widowhood,
That was so injurious to the faith of wedlock?

Exit Lady [Ager].

I should be dead, for all my life's work's ended;
I dare not fight a stroke now, nor engage
The noble resolution of my friends;
That were more vild.

Enter two Friends of Captain Ager's.

[Aside] They're here; kill me, my shame!
I am not for the fellowship of honour.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Captain! Fie, come, sir; we have been seeking for you
Very late today. This was not wont to be;
Your enemy's i' th' field.

CAPTAIN AGER
Truth enters cheerfully.

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
Good faith, sir, y'ave a royal quarrel on't.

CAPTAIN AGER
Yes, in some other country, Spain or Italy,
It would be held so.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
How? And is't not here so?

CAPTAIN AGER
'Tis not so contumeliously received
In these parts, and you mark it.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Not in these?
Why, prithee, what is more, or can be?

CAPTAIN AGER
Yes,
That ordinary commotioner, the lie,
Is father of most quarrels in this climate,
And held here capital, and you go to that.

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
But, sir, I hope you will not go to that,
Or change your own for it. Son of a whore?
Why, there's the lie down to posterity,
The lie to birth, the lie to honesty.
Why would you cozen yourself so, and beguile
So brave a cause, manhood's best masterpiece?
Do you ever hope for one so brave again?

CAPTAIN AGER
Consider then the man, [the] colonel:
Exactly worthy, absolutely noble,
However spleen and rage abuses him,
And 'tis not well nor manly to pursue
A man's infirmity.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Oh, miracle!
So hopeful, valiant, and complete a captain
Possessed with a tame devil? Come out! Thou spoilest
The most improved young soldier of seven kingdoms:
Made captain at nineteen, which was deserved
The year before, but honour comes behind still.
Come out, I say! This was not wont to be;
That spirit never stood in need of provocation,
Nor shall it now. Away, sir!

CAPTAIN AGER
Urge me not.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
By manhood's reverend honour, but we must!

CAPTAIN AGER
I will not fight a stroke.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Oh, blasphemy
To sacred valour!

CAPTAIN AGER
Lead me where you list.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Pardon this traitorous slumber, clogged with evils:
Give captains rather wives than such tame devils!

[Exeunt.]

[II.ii. Master Russell's house]

Enter Physician and Jane.

PHYSICIAN
Nay, [mistress], you must not be covered to me;
The patient must ope to the physician
All her dearest sorrows; art is blinded else,
And cannot show her mystical effects.

JANE
Can art be so dim-sighted, learned sir?
I did not think her so incapacious.
You train me, as I guess, like a conjuror,
One of our [fine] oraculous wizards,
Who, from the help of his examinant,
By the near guess of his suspicion,
Appoints out the thief by the marks he tells him.
Have you no skill in physiognomy?
What colour, says your coat, is my disease?
I am unmarried, and it cannot be yellow;
If it be maiden green, you cannot miss it.

PHYSICIAN
I cannot see that vacuum in your blood,
But, gentlewoman, if you love yourself,
Love my advice; be free and plain with me:
Where lies your grief?

JANE
Where lies my grief indeed?
I cannot tell the truth where my grief lies,
But my joy's imprisoned.

PHYSICIAN
This is mystical.

JANE
Lord, what plain questions you make problems of!
Your art is such a regular highway
That, put you out of it, and you are lost.
My heart is imprisoned in my body, sir;
There's all my joy, and my sorrow too
Lies very near it.

PHYSICIAN
They are bad adjuncts;
Your joy and grief, lying so near together,
Can propagate no happy issue: remove
The one, and let it be the worst, your grief,
If you'll propose the best unto your joy.

JANE
Why, now comes your skill. What physic for it?

PHYSICIAN
Now I have found you out: you are in love.

JANE
I think I am: what['s] your appliance now?
Can all your Paracelsian mixtures cure it?
'T must be a surgeon of the civil law,
I fear, that must cure me.

PHYSICIAN
Gentlewoman,
If you knew well my heart, you would not be
So circular; the very common name
Of physician might reprove your niceness:
We are as secret as your confessors,
And as firm obliged; 'tis a fine like death
For us to blab.

JANE
I will trust you; yet, sir,
I had rather do it by attorney to you:
I else have blushes that will stop my tongue.
Have you no friend so friendly as yourself
Of mine own sex, to whom I might impart
My sorrows to you at the second hand?

PHYSICIAN
Why, law, there I hit you! And be confirmed,
I'll give you such a bosom counsellor,
That your own tongue shall be sooner false to you.
Make yourself unready, and be naked to her;
I'll fetch her presently.

Exit Physician.

JANE
I must reveal;
My shame will else take tongue, and speak before me;
'Tis a necessity impulsive drives me.
Oh, my hard fate! But my more hard father,
That father of my fate! A father, said I?
What a strange paradox I run into!
I must accuse two fathers of my fate
And fault, a reciprocal generation:
The father of my fault would have repaired
His faulty issue, but my fate's father hinders it;
Then fate and fault, wherever I begin,
I must blame both, and yet 'twas love did sin.

Enter Physician and Anne, his sister.

PHYSICIAN
Look you, mistress, here's your closet; put in
What you please, you ever keep the key of it
.

JANE
Let me speak private, sir.

PHYSICIAN
With all my heart;
I will be more than mine ears' length from you.

[Withdraws.]

JANE
You hold some endeared place with this gentleman?

ANNE
He's my brother, forsooth, I his creature;
He does command me any lawful office,
Either in act or counsel.

JANE
I must not doubt you;
Your brother has protested secrecy,
And strengthened me in you. I must lay ope
A guilty sorrow to you: I am with child.
'Tis no black swan I show you; these spots stick
Upon the face of many go for maids.
I that had face enough to do the deed
Cannot want tongue to speak it; but 'tis to you,
Whom I accept my helper.

ANNE
Mistress, 'tis locked
Within a castle that's invincible:
It is too late to wish it were undone.

JANE
I have scarce a wish within myself so strong,
For, understand me, 'tis not all so ill
As you may yet conceit it: this deed was done
When heaven had witness to the
jugal knot;
Only the barren ceremony wants
,
Which by an adverse father is abridged.

ANNE
Would my pity could help you.

JANE
Your counsel may.
My father yet shoots widest from my sorrow,
And, with a care indulgent, seeing me changed
From what I was, sends for your good brother
To find my grief, and practise remedy.
You know it, give it him; but if a fourth
Be added to this counsel, I will say
Ye're worse than you can call me at the worst,
At this advantage of my reputation.

ANNE
I will revive a reputation
That women long has lost: I'll keep counsel.
I'll only now oblige my teeth to you,
And they shall bite the blabber, if it offer
To breathe on an offending syllable.

JANE
I trust you. Go, whisper; here comes my father.

Enter Russell, Chough, and Trimtram.

RUSSELL
Sir, you are welcome; more, and most welcome,
All the degrees of welcome: thrice welcome, sir.

CHOUGH
Is this your daughter, sir?

RUSSELL
Mine only joy, sir.

CHOUGH
I'll show her the Cornish hug, sir. [Kisses Jane.] I have kissed you now, sweetheart, and I never do any kindness to my friends but I use to hit 'em in the teeth with it presently.

TRIMTRAM
My name is Trimtram, forsooth: look, what my master does, I use to do the like. [Attempts to embrace Anne.]

ANNE
You are deceived, sir; I am not this gentlewoman's servant, to make your courtesy equal.

CHOUGH
You do not know me, mistress?

JANE
No indeed. [Aside] I doubt I shall learn too soon.

CHOUGH
My name is Chough, a Cornish gentleman; my man's mine own countryman too, i'faith. I warrant you took us for some of the small islanders.

JANE
I did indeed, between the Scotch and Irish.

CHOUGH
Red-shanks? I thought so, by my truth. No, truly, we are right Cornish diamonds.

TRIMTRAM
Yes, we cut out quarrels, and break glasses, where we go.

PHYSICIAN
[Taking Anne aside] If it be hidden from her father, yet
His ignorance understands well his knowledge,
For this I guess to be some rich coxcomb
He'd put upon his daughter.

ANNE
That's plainly so.

PHYSICIAN
Then only she's beholding to our help
For the close delivery of her burden,
Else all's overthrown.

ANNE
And pray be faithful in that, sir.

PHYSICIAN
Tush, we physicians are the truest
Alchemists, that from the ore and dross of sin
Can new distill a maidenhead again.

RUSSELL
How do you like her, sir?

CHOUGH
Troth, I do like her, sir, in the way of comparison, to anything that a man would desire: I am as high as the Mount in love with her already, and that's as far as I can go by land; but I hope to go further by water with her one day.

RUSSELL
I tell you, sir, she has lost some colour
By wrestling with a peevish sickness now of late.

CHOUGH
Wrestle? Nay, and she love wrestling, I'll teach her a trick to overthrow any peevish sickness in London, whate'er it be.

RUSSELL
Well, she had a rich beauty, though I say't;
Nor is it lost: a little thing repairs it.

CHOUGH
She shall command the best thing that I have in Middlesex, i'faith.

RUSSELL
Well, sir, talk with her, give her a relish
Of your good liking to her; you shall have time
And free access to finish what you now begin.

JANE
[Aside] What means my father? My love's unjust restraint,
My shame, were it published, both together
Could not afflict me like this odious fool.
Now I see why he hated my Fitzallen.

CHOUGH
Sweet lady, your father says you are a wrestler: if you love that sport, I love you the better. I'faith, I love it as well as I love my meat after supper; 'tis indeed meat, drink, and cloth to me.

JANE
Methinks it should tear your clothes, sir.

CHOUGH
Not a rag, i'faith. Trimtram, hold my cloak. I'll wrestle a fall with you now; I'll show you a trick that you never saw in your life.

JANE
Oh, good sir, forbear! I am no wrestler.

PHYSICIAN
Good sir, take heed, you'll hurt the gentlewoman.

CHOUGH
I will not catch beneath the waist, believe it: I know fair play.

JANE
'Tis no woman's exercise in London, sir.

CHOUGH
I'll ne'er believe that: the hug and the lock between man and woman, with a fair fall, is as sweet an exercise for the body as you'll desire in a summer's evening.

PHYSICIAN
Sir, the gentlewoman is not well.

CHOUGH
It may be you are a physician, sir.

PHYSICIAN
'Tis so, sir.

CHOUGH
I say, then, and I'll stand to't, three ounces of wrestling with two hips, a yard of a green gown put together in the inturn is as good a medicine for the green-sickness as ever breathed.

TRIMTRAM
Come, sir, take your cloak again; I see here will be ne'er a match.

JANE
[Aside] A match? I'd rather be matched from a musket's mouth and shot unto my death.

CHOUGH
I'll wrestle with any man for a good supper.

TRIMTRAM
Ay, marry, sir, I'll take your part there, catch that catch may.

PHYSICIAN
[To Russell] Sir, she is willing to't: there at my house
She shall be private, and near to my attendance.
I know you['ll] not mistrust my faithful care;
I shall return her soon and perfectly.

RUSSELL
Take your charge, sir. Go with this gentleman, Jane,
[Taking her aside] But prithee, look well this way ere thou go'st:
'Tis a rich simplicity of great estate,
A thing that will be ruled, and thou shalt rule;
Consider of your sex's general aim,
That domination is a woman's heaven.

JANE
I'll think on't, sir.

RUSSELL
My daughter is retiring, sir.

CHOUGH
I will part at Dartmouth with her, sir. [Kisses Jane] Oh, that thou didst but love wrestling! I would give any man three foils on that condition.

TRIMTRAM
There's three sorts of men that would thank you for 'em, either cutlers, fencers, or players.

RUSSELL
Sir, as I began, I end: wondrous welcome!

Exit Russell, Jane, Physician, Anne.

TRIMTRAM
What, will you go to school today? You are entered, you know, and your quarterage runs on.

CHOUGH
What, to the roaring-school? Pox on't, 'tis such a damnable noise, I shall never attain it neither. I do wonder they have never a wrestling-school; that were worth twenty of your fencing- or dancing-schools.

TRIMTRAM
Well, you must learn to roar here in London; you'll never proceed in the reputation of gallantry else.

CHOUGH
How long has roaring been an exercise, thinkest thou, Trimtram?

TRIMTRAM
Ever since guns came up: the first was your Roaring Meg.

CHOUGH
Meg? Then 'twas a woman was the first roarer?

TRIMTRAM
Ay, a fire of her touch-hole, that cost many a proper man's life since that time; and then the lions, they learnt it from the guns, living so near 'em; then it was heard to the Bankside, and the bears they began to roar; then the boys got it, and so ever since there have been a company of roaring boys.

CHOUGH
And how long will it last, thinkest thou?

TRIMTRAM
As long as the water runs under London Bridge, or watermen at Westminster Stairs.

CHOUGH
Well, I will begin to roar too, since it is in fashion. Oh, Corineus, this was not in thy time! I should have heard on't by the tradition of mine ancestors--for I'm sure there were Choughs in thy days--if it had been so. When Hercules and thou wert on the Olympic Mount together, then was wrestling in request.

TRIMTRAM
Ay, and that mount is now the Mount in Cornwall: Corineus brought it thither under one of his arms, they say.

CHOUGH
Oh, Corineus, my predecessor, that I had but lived in those days to see thee wrestle! On that condition I had died seven year ago.

TRIMTRAM
Nay, it should have been a dozen at least, i'faith, on that condition.

Exeunt.

III.i. [A street]

Enter Captain Ager with his two Friends.

CAPTAIN AGER
Well, your wills now?

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Our wills? Our loves, our duties
To honoured fortitude: what wills have we
But our desires to nobleness and merit,
Valour's advancement, and the sacred rectitude
Due to a valorous cause?

CAPTAIN AGER
Oh, that's not mine!

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
War has his court of justice, that's the field,
Where all cases of manhood are determined,
And your case is no mean one.

CAPTAIN AGER
True, then 'twere virtuous;
But mine is in extremes foul and unjust.
Well, now y'ave got me hither, y'are as far
To seek in your desire as at first minute,
For by the strength and honour of a vow,
I will not lift a finger in this quarrel.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
How? Not in this? Be not so rash a sinner!
Why, sir, do you ever hope to fight again then?
Take heed on't, you must never look for that:
Why, the universal stock of the world's injury
Will be too poor to find a quarrel for you.
Give up your right and title to desert, sir:
If you fail virtue here, she needs you not
All your time after; let her take this wrong,
And never presume then to serve her more;
Bid farewell to the integrity of arms,
And let that honourable name of soldier
Fall from you like a shivered wreath of laurel
By thunder struck
from a desertless forehead,
That wears another's right by usurpation.
Good Captain, do not willfully cast away
At one hour all the fame your life has won:
This is your native seat; here you should seek
Most to preserve it. Or if you will dote
So much on life--poor life, which in respect
Of life in honour is but death and darkness--
That you will prove neglectful of yourself,
Which is to me too fearful to imagine,
Yet for that virtuous lady's cause, your mother,
Her reputation, dear to nobleness
As grace to penitence, whose fair memory
E'en crowns fame in your issue, for that blessedness
Give not this ill place, but in spite of hell
And all her base fears, be exactly valiant.

CAPTAIN AGER
Oh, oh, oh!

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
Why, well said, there's fair hope in that;
Another such a one.

CAPTAIN AGER
Came they in thousands,
'Tis all against you.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Then, poor friendless merit,
Heaven be good to thee! Thy professor leaves thee.

Enter Colonel and his two Friends.

He's [come]: do but you draw, we'll fight it for you.

CAPTAIN AGER
I know too much to grant that.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Oh, dead manhood!
Had ever such a cause so faint a servant?
Shame brand me if I do not suffer for him.

COLONEL
I've heard, sir, y'ave been guilty of much boasting
For your brave earliness at such a meeting:
Y'ave lost the glory of that way this morning;
I was the first today.

CAPTAIN AGER
So were you ever
In my respect, sir.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Oh, most base praeludium!

CAPTAIN AGER
I never thought on victory, our mistress,
With greater reverence than I have your worth,
Nor ever loved her better.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
'Slight, I could knock
His brains about his heels, methinks!

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
Peace, prithee, peace.

CAPTAIN AGER
Success in you has been my absolute joy,
And when I have wished content, I have wished your friendship.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Stay, let me but run him through the tongue a little;
There's lawyer's blood in't, you shall see foul gear straight.

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
Come, you are as mad now as he's cowardous.

COLONEL
I came not hither, sir, for an encomium.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
No, the more coxcomb he that claws the head
Of your vainglory with't
!

COLONEL
I came provided
For storms and tempests, and the foulest season
That ever rage let forth, or blew in wildness
From the incensed prison of man's blood.

CAPTAIN AGER
'Tis otherwise with me; I come with mildness,
Peace, constant amity, and calm forgiveness:
The weather of a Christian and a friend.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Give me a valiant Turk, though not worth tenpence, rather.

CAPTAIN AGER
Yet, sir, the world will judge the injury mine,
Insufferable mine, mine beyond injury:
Thousands have made a less wrong reach to hell,
Ay, and rejoiced in his most endless vengeance,
A miserable triumph, though a just one.
But when I call to memory our long friendship,
Methinks it cannot be too great a wrong
That then I should not pardon. Why should man,
For a poor hasty syllable or two,
And vented only in forgetful fury,
Chain all the hopes and riches of his soul
To the revenge of that, die, lost forever?
For he that makes his last peace with his Maker
In anger, anger is his peace eternally
:
He must expect the same return again
Whose venture is deceitful, must he not, sir?

COLONEL
[Sheathing his sword] I see what I must do: fairly put up again,
For here'll be nothing done, I perceive that.

CAPTAIN AGER
What shall be done in such a worthless business,
But to be sorry, and to be forgiven,
You, sir, to bring repentance, and I pardon?

COLONEL
I bring repentance, sir?

CAPTAIN AGER
If it be too much
To say repentance, call it what you please, sir,
Choose your own word; I know you're sorry for't,
And that's as good.

COLONEL
[Drawing his sword] I sorry? By fame's honour, I am wronged!
Do you seek for peace and draw the quarrel larger?

CAPTAIN AGER
Then 'tis I'm sorry that I thought you so.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
A captain? I could gnaw his title off!

CAPTAIN AGER
Nor is it any misbecoming virtue, sir,
In the best manliness to repent a wrong,
Which made me bold with you.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
I could cuff his head off!

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
Nay, pish!

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Pox on him, I could eat his buttock baked, methinks!

COLONEL
[Sheathing his sword] So, once again take thou thy peaceful rest, then;
But as I put thee up, I must proclaim
This captain here, both to his friends and mine,
That only came to see fair valour righted,
A base submissive coward. So, I leave him.

Offers to go away.

CAPTAIN AGER
Oh, heaven has pitied my excessive patience,
And sent me a cause! Now I have a cause:
A coward I was never. Come you back, sir!

COLONEL
How!

CAPTAIN AGER
You left a coward here?

COLONEL
Yes, sir, with you.

CAPTAIN AGER
'Tis such base metal, sir, 'twill not be taken;
It must home again with you.

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
Should this be true now!

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Impossible! Coward do more than bastard?

COLONEL
I prithee, mock me not; take heed you do not,
For if I draw once more, I shall grow terrible,
And rage will force me do what will grieve honour.

CAPTAIN AGER
Ha, ha, ha!

COLONEL
He smiles! Dare it be he? What think you, gentlemen?
Your judgments: shall I not be cozened in him?
This cannot be the man. Why, he was bookish,
Made an invective lately against fighting
--
A thing, in troth, that moved a little with me--
Put up a fouler contumely far
Than thousand 'cowards' came to, and grew thankful.

CAPTAIN AGER
Blessed remembrance in time of need!
I'd lost my honour else.

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
Do you note his joy?

CAPTAIN AGER
I never felt a more severe necessity,
Then came thy excellent pity. Not yet ready?
Have you such confidence in my just manhood
That you dare so long trust me, and yet tempt me
Beyond the toleration of man's virtue?
Why, would you be more cruel than your injury?
Do you first take pride to wrong me, and then think me
Not worth your fury? Do not use me so;
I shall deceive you then. Sir, either draw,
And that not slightingly, but with the care
Of your best preservation, with that watchfulness
As you'd defend yourself from circular fire,
Your sin's rage, or her lord--this will require it--
Or you'll be too soon lost, for I've an anger
Has gathered mighty strength against you, mighty;
Yet you shall find it honest to the last,
Noble and fair.

COLONEL
I'll venture 't once again;
And if't be but as true as it is wondrous,
I shall have that I come for. Your leave, gentlemen.

[They draw their swords.]

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
If he should do't indeed, and deceive 's all now!
Stay, by this hand he offers, fights, i'faith;
Fights, by this light he fights, sir!

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
So methinks, sir.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
An absolute punto, hay!

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
'Twas a passado, sir.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Why, let it pass, and 'twas; I'm sure 'twas somewhat.
What's that now?

SECOND FRIEND OF CAPTAIN AGER
That's a punto.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Oh, go to, then;
I knew 'twas not far off. What a world's this!
Is coward a more stirring meat than bastard, my masters?
Put in more eggs, for shame, when you get children,
And make it true court-custard
.

[The Colonel falls.]

Ho, I honour thee!
'Tis right and fair, and he that breathes against it,
He breathes against the justice of a man,
And man to cut him off 'tis no injustice.
Thanks, thanks, for this most unexpected nobleness!

CAPTAIN AGER
Truth never fails her servant, sir, nor leaves him
With the day's shame upon him.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Th'ast redeemed
Thy worth to the same height 'twas first esteemed.

Exeunt Captain and his Friends.

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
Alas, how is it, sir? Give us some hope
Of your stay with us; let your spirit be seen
Above your fortune: the best fortitude
Has been of fate ill-friended. Now force your empire,
And reign above your blood, spite of dejection;
Reduce the monarchy of your abler mind,
Let not flesh straiten it.

COLONEL
Oh, just heaven has found me,
And turned the stings of my too hasty injuries
Into my own blood! I pursued my ruin,
And urged him past the patience of an angel:
Could man's revenge extend beyond man's life,
This would ha' waked it. If this flame will light me
But till I see my sister, 'tis a kind one;
More I expect not from 't. Noble deserver!
Farewell, most valiant and most wronged of men;
Do but forgive me, and I am victor then.

Exeunt, led by them.

[III.ii. Master Russell's house]

Enter Physician, Jane, Anne, Dutch Nurse with the child.

PHYSICIAN
Sweet frow, to your most indulgent care
Take this my heart's joy. I must not tell you
The value of this jewel in my bosom.

NURSE
Dat you may vell, sir; der can niet forstoor you.

PHYSICIAN
Indeed I cannot tell you: you know, nurse,
These are above the quantity of price.
Where is the glory of the goodliest trees,
But in the fruit and branches? The old stock
Must decay, and sprigs, scions such as these,
Must become new stocks from us to glory
In their fruitful issue; so we are made
Immortal one by other.

NURSE
You spreek a most lieben fader, and ich sall do de best of tender nurses to dis infant, my pretty frokin.

PHYSICIAN
I know you will be loving.

Give money.

Here, sweet friend,
Here's earnest of a large sum of love and coin
To quit your tender care.

JANE
I have some reason too
To purchase your dear care unto this infant.

Gives her money.

NURSE
You be de witness of de baptim, dat is, as you spreken, de godimother; ich vell forstoor it so.

JANE aside
Yes, I am the bad mother if it be offence.

ANNE
I must be a little kind too.

Gives her money.

NURSE
Much tanks to you all. Dis child is much beloven, and ich sall see much care over it.

PHYSICIAN
Farewell. Good sister, show her the way forth.
I shall often visit you, kind nurse.

NURSE
You sall be velcome.

Exeunt Anne and Nurse.

JANE
Oh, sir, what a friend have I found in you!
Where my poor power shall stay in the requital,
Yourself must from your fair condition
Make up in mere acceptance of my will
.

PHYSICIAN
Oh, pray you urge it not! We are not born
For ourselves only: self-love is a sin;
But in our loving donatives to others
Man's virtue best consists. Love all begets;
Without, all are adulterate and counterfeit.

JANE
Your boundless love I cannot satisfy,
But with a mental memory of your virtues;
Yet let me not engage your cost withal:
Beseech you then take restitution
Of pains and bounty which you have disbursed
For your poor debtor.

PHYSICIAN
You will not offer it:
Do not esteem my love so mercenary
To be the hire of coin! Sure, I shall think
You do not hold so worthily of me
As I wish to deserve.

JANE
Not recompense?
Then you will beggar me with too much credit.
[Is't] not sufficient you preserve my name,
Which I had forfeited to shame and scorn,
Cover my vices with a veil of love,
Defend and keep me from a father's rage,
Whose love, yet infinite, not knowing this,
Might, knowing, turn a hate as infinite:
Sure he would throw me ever from his blessings,
And cast his curses on me! Yes, further,
Your secrecy keeps me in the state of woman,
For else what husband would choose me his wife,
Knowing the honour of a bride were lost?
I cannot number half the good you do me
In the concealed retention of my sin;
Then make me not worse than I was before,
In my ingratitude, good sir.

PHYSICIAN
Again?
I shall repent my love, if you'll so call 't,
To be made such a hackney. Give me coin?
I had as lief you gave me poison, lady,
For I have art and antidotes 'gainst that;
I might take that, but this I will refuse.

JANE
[Will] you then teach me how I may requite you
In some small quantity?

PHYSICIAN aside
'Twas that I looked for.--
Yes, I will tell you, lady, a full quittance,
And how you may become my creditress.

JANE
I beseech you do, sir.

PHYSICIAN
Indeed I will, lady:
Not in coin, mistress, for silver, though white,
Yet it draws black lines
; it shall not rule my palm,
There to mark forth his base corruption.
Pay me again in the same quality
That I to you tendered: that's love for love.
Can you love me, lady? You have confessed
My love to you.

JANE
Most amply.

PHYSICIAN
Why, faith, then,
Pay me back that way.

JANE
How do you mean, sir?

PHYSICIAN
Tush, our meanings are better understood
Than shifted to the tongue: it brings along
A little blabbing blood into our cheeks,
That shames us when we speak.

JANE
I understand you not.

PHYSICIAN
Fie, you do; make not yourself ignorant
In what you know: you have ta'en forth the lesson
That I would read to you.

JANE
Sure then I need not
Read it again, sir.

PHYSICIAN
Yes, it makes perfect:
You know the way unto Achilles' spear;
If that hurt you, I have the cure, you see.

JANE
Come, y'are a good man; I do perceive you,
You put a trial to me: I thank you,
Y'are my just confessor, and, believe me,
I'll have no further penance for this sin.
Convert a year unto a lasting ever,
And call 't Apollo's smile: 'twas once, then never
.

PHYSICIAN
Pray you mistake me not; indeed I love you.

JANE
Indeed? What deed?

PHYSICIAN
The deed that you have done.

JANE
I cannot believe you.

PHYSICIAN
Believe the deed then.

[Attempts to kiss her.]

JANE
Away, y'are a blackamoor! You love me?
I hate you for your love! Are you the man
That in your painted outside seemed so white?
Oh, y'are a foul dissembling hypocrite!
You saved me from a thief that yourself might rob me,
Skinned o'er a green wound to breed an ulcer:
Is this the practice of your physic-college?

PHYSICIAN
Have you yet uttered all your niceness forth?
If you have more, vent it; certes I think
Your first grant was not yielded with less pain;
If 'twere, you have your price, yield it again.

JANE
Pray you tell me, sir, I asked it before,
Is it a practice 'mongst you physicians?

PHYSICIAN
Tush, that's a secret; we cast all waters.
Should I reveal, you would mistrust my counsel:
The lawyer and physician here agrees,
To women clients they give back their fees;
And is not that kindness?

JANE
This for thy love!

Spits.

Out, outside of a man: thou cinnamon-tree,
That but thy bark hast nothing good about thee
!
The unicorn is hunted for his horn,
The rest is left for carrion. Thou false man,
Th'ast fished with silver hooks and golden baits;
But I'll avoid all thy deceiving sleights.

PHYSICIAN
Do what you list, I will do something too.
Remember yet what I have done for you:
Y'ave a good face now, but 'twill grow rugged;
Ere you grow old, old men will despise you.
Think on your grandam Helen, the fairest queen:
When in a new glass she spied her old face,
She, smiling, wept to think upon the change
.
Take your time: y'are crazed, y'are an apple fall'n
From the tree
; if you be kept long, you'll rot.
Study your answer well: yet I love you;
If you refuse, I have a hand above [you].

Exit Physician.

JANE
Poison thyself, thou foul empoisoner;
Of thine own practic drink the theory!
What, a white devil have I met withal?
What shall I do? What do? Is't a question?
Nor shame, nor hate, nor fear, nor lust, nor force,
Now being too bad, shall ever make me worse.

Enter Anne.

What have we here? A second spirit?

ANNE
Mistress,
I am sent to you.

JANE
Is your message good?

ANNE
As you receive it: my brother sent me,
And you know he loves you.

JANE
I heard say so,
But 'twas a false report.

ANNE
Pray pardon me, I must do my message;
Who lives commanded must obey his keeper.
I must persuade you to this act of woman.

JANE
Woman? Of strumpet!

ANNE
Indeed, of strumpet.
He takes you at advantage of your fall,
Seeing you down before.

JANE
Curse on his feigned smiles!

ANNE
He's my brother, mistress; and a curse on you,
If e'er you bless him with that cursed deed.
Hang him, poison him! He held out a rose
To draw the yielding sense, which, come to hand,
He shifts, and gives a canker.

JANE
You speak well yet.

ANNE
Ay, but mistress, now I consider it,
Your reputation lies at his mercy,
Your fault dwells in his breast; say he throw it out,
It will be known: how are you then undone!
Think on't, your good name; and they are not to be sold
In every market: a good name's dear,
And indeed more esteemed than our actions,
By which we should deserve it.

JANE
Ay me, most wretched!

ANNE
What, do you shrink at that?
Would you not wear one spot upon your face
To keep your whole body from a leprosy,
Though it were undiscovered ever? Hang him!
Fear him not. Horse-leeches suck out his corrupt blood;
Draw you none from him 'less it be pure and good.

JANE
Do you speak your soul?

ANNE
By my soul do I.

JANE
Then yet I have a friend: but thus exhort me,
And I have still a column to support me.

ANNE
One fault heaven soon forgives, and 'tis on earth forgot;
The moon herself is not without one spot.

Exeunt.

[III.iii. Lady Ager's house]

Enter the Lady Ager, meeting one of her Servants.

LADY AGER
Now, sir, where is he? Speak, why comes he not?
I sent you for him. [Aside] Bless this fellow's senses!
What has he seen? A soul nine hours entranced,
Hovering 'twixt hell and heaven, could not wake ghastlier.
Not yet return an answer?

Enter [Second] Servant

What say you, sir?
Where is he?

SECOND SERVANT
Gone!

LADY AGER
What say'st thou?

SECOND SERVANT
He is gone, madam;
But, as we heard, unwillingly he went
As ever blood enforced.

LADY AGER
Went? Whither went he?

SECOND SERVANT
Madam, I fear I ha' said too much already.

LADY AGER
These men are both agreed. Speak, whither went he?

SECOND SERVANT
Why, to-- I would you'd think the rest yourself, madam.

LADY AGER
Meek patience bless me!

SECOND SERVANT
To the field.

FIRST SERVANT
To fight, madam.

LADY AGER
To fight!

FIRST SERVANT
There came two urging gentlemen,
That called themselves his seconds; both so powerful,
As 'tis reported, they prevailed with him
With little labour.

LADY AGER
Oh, he's lost, he's gone!
For all my pains, he's gone! Two meeting torrents
Are not so merciless as their two rages:
He never comes again. [Aside] Wretched affection!
Have I belied my faith, injured my goodness,
Slandered my honour for his preservation,
Having but only him, and yet no happier?
'Tis then a judgment plain: truth's angry with me
In that I would abuse her sacred whiteness
For any worldly temporal respect.
Forgive me then, thou glorious woman's virtue,
Admired where'er thy habitation is,
Especially in us weak ones; oh, forgive me,
For 'tis thy vengeance this! To belie truth,
Which is so hardly ours, with such pain purchased,
Fastings and prayers, continence and care,
Misery must needs ensue. Let him not die
In that unchaste belief of his false birth
And my disgrace; whatever angel guides him,
May this request be with my tears obtained,
Let his soul know my honour is unstained.--
Run, seek, away! If there be any hope.
Let me not lose him yet.

Exeunt Servants.

When I think on him,
His dearness and his worth, it earns me more:
They that know riches tremble to be poor.
My passion is not every woman's sorrow:
She must be truly honest feels my grief,
And only known to one; if such there be,
They know the sorrow that oppresseth me.

Exit.

IV.i. [The Roaring School]

Enter the Second [Friend of the Colonel], Usher, etc. [Roarers] with Chough and Trimtram.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Truth, sir, I must needs blame you for a truant, having but one lesson read to you, and neglect so soon; fie, I must see you once a day at least.

CHOUGH
Would I were whipped, tutor, if it were not long of my man Trimtram here.

TRIMTRAM
Who, of me?

CHOUGH
[Aside to Trimtram] Take't upon thee, Trim; I'll give three five shillings, as I am a gentleman.

TRIMTRAM
[Aside] I'll see you whipped first! [To Chough] Well, I will too.--Faith, sir, I saw he was not perfect, and I was loath he should come before to shame himself.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
How! Shame, sir? Is it a shame for scholars to learn? Sir, there are great scholars that are but slenderly read in our profession. Sir, first it must be economical, then ecumenical: shame not to practise in the house how to perform in the field. The nail that is driven takes a little hold at the first stroke, but more at the second, and more at the third, but when 'tis home to the head, then 'tis firm.

CHOUGH
Faith, I have been driving it home to the head this two days.

TRIMTRAM
I helped to hammer it in as well as I could too, sir.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Well, sir, I will hear you rehearse anon; meantime peruse the exemplary of my bills, and tell me in what language I shall roar a lecture to you, or I'll read to you the mathematical science of roaring.

CHOUGH
Is it mathematical?

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Oh, sir, does not the winds roar? The sea roar? The welkin roar? Indeed, most things do roar by nature, and is not the knowledge of these things mathematical?

CHOUGH
Pray proceed, sir.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL reads his bill
'The names of the language, the Sclavonian, Parthamenian, Barmeothian, Tyburnian, Wappinganian, or the modern Londonian: any man or woman that is desirous to roar in any of these languages, in a week they shall be perfect if they will take pains; so let 'em repair into Holborn to the sign of the Cheat Loaf.'

CHOUGH
Now your bill speaks of that I was wondering a good while at, your sign: the loaf looks very like bread, i'faith, but why is it called the Cheat Loaf?

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
This house was sometimes a baker's, sir, that served the court, where the bread is called cheat.

TRIMTRAM
Ay, ay, 'twas a baker that cheated the court with bread.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Well, sir, choose your languages; and your lectures shall be read, between my usher and myself, for your better instruction, provided your conditions be performed in the premises beforesaid.

CHOUGH
Look you, sir, there's twenty pound in hand, and twenty more I am to pay when I am allowed a sufficient roarer.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
You speak in good earnest, sir?

CHOUGH
Yes, faith, do I; Trimtram shall be my witness.

TRIMTRAM
Yes indeed, sir, twenty pound is very good earnest.

USHER
Sir, one thing I must tell you belongs to my place: you are the youngest scholar, and till another comes under you, there is a certain garnish belongs to the school, for in our practice we grow to a quarrel, then there must be wine ready to make all friends, for that's the end of roaring--'tis valiant, but harmless--and this charge is yours.

CHOUGH
With all my heart, i'faith, and I like it the better because no blood comes on it. Who shall fetch?

ROARER
I'll be your spaniel, sir.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Bid Vapour bring some tobacco too.

CHOUGH
Do, and here's money for't.

USHER
No, you shall not; let me see the money.

Exit Roarer.

So, I'll keep it, and discharge him after the combat. For your practice sake you and your man shall roar him out on't, for indeed you must pay your debts so, for that's one of the main ends of roaring, and when you have left him in a chafe, then I'll qualify the rascal.

CHOUGH
Content, i'faith. Trim, we'll roar the rusty rascal out of his tobacco.

TRIMTRAM
Ay, and he had the best craccus in London.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Observe, sir, we could now roar in the Sclavonian language, but this practice hath been a little sublime, some hair's breadth or so above your caput; I take it, for your use and understanding both, it were fitter for you to taste the modern assault, only the Londonian roar.

CHOUGH
I'faith, sir, that's for my purpose, for I shall use all my roaring here in London: in Cornwall we are all for wrestling, and I do not mean to travel over sea to roar there.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Observe then, sir. But it were necessary you took forth your tables, to note the most difficult points for the better assistance of your memory.

CHOUGH
Nay, sir, my man and I keep two tables.

TRIMTRAM
Ay, sir, and as many trenchers, cats' meat and dogs' meat enough.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Note, sir. [To Usher] Dost thou confront my cyclops?

USHER
With a Briarean brousted.

CHOUGH
[Writing] Cyclops.

TRIMTRAM
[Writing] Briarean.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
I know thee and thy lineal pedigree.

USHER
It is collateral, as Brutus and Posthumus.

TRIMTRAM
[Writing] Brutus.

CHOUGH
[Writing] Posthumus.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
False as the face of Hecate! Thy sister is a--

USHER
What is my sister, centaur?

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
I say thy sister is a bronstrops.

USHER
A bronstrops!

CHOUGH
Tutor, tutor, ere you go any further, tell me the English of that. What is a bronstrops, pray?

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
A bronstrops is in English a hippocrene.

CHOUGH
A hippocrene; note it, Trim. I love to understand the English as I go.

TRIMTRAM
What's the English of hippicrene?

CHOUGH
Why, bronstrops!

USHER
Thou dost obtrect my flesh and blood.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Again I denounce, thy sister is a fructifer.

CHOUGH
What's that, tutor?

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
That is in English a fucus or a minotaur.

CHOUGH
[Writing] A minotaur.

[TRIMTRAM]
[Writing] A fucus.

USHER
I say thy mother is a calicut, a panagron, a duplar, and a sindicus.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Dislocate thy [blade]!

USHER
Bladud shall conjure, if his demons once appear!

[They draw their swords.] Enter Roarer with wine, and Vapour with tobacco.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Advance thy respondency!

CHOUGH
Nay, good [gentlemen], do not fall out. A cup of wine quickly,

USHER
See, my steel hath a glister!

CHOUGH
Pray wipe him and put him up again, good usher.

USHER
Sir, at your request I pull down the flag of defiance.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Give me a bowl of wine, my fury shall be quenched. Here, usher.

USHER
I pledge thee in good friendship.

[They drink.]

CHOUGH
I like the conclusion of roaring very well, i'faith.

TRIMTRAM
It has an excellent conclusion indeed, if the wine be good, always provided.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Oh, the wine must be always provided, be sure of that.

USHER
Else you spoil the conclusion, and that you know crowns all.

CHOUGH
'Tis much like wrestling, i'faith, for we shake hands ere we begin; now that's to avoid the law, for then if he throw him a furlong into the ground, he cannot recover himself upon him, because 'twas done in cold friendship.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
I believe you, sir.

CHOUGH
And then we drink afterwards, just in this fashion: wrestling and roaring are as like as can be, i'faith, even like long sword and half-pike.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Nay, they are reciprocal, if you mark it, for as there is a great roaring at wrestling, so there is a kind of wrestling and contention at roaring.

CHOUGH
True, i'faith, for I have heard 'em roar from the six windmills to Islington; those have been great falls then.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Come, now a brief rehearsal of your other day's lesson, betwixt your man and you, and then for today we break up school.

CHOUGH
Come, Trimtram. If I be out, tutor, I'll be bold to look in my tables, because I doubt I am scarce perfect.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Well, well, I will not see small faults.

CHOUGH
The wall!

TRIMTRAM
The wall of me? To thy kennel, spaniel!

CHOUGH
Wilt thou not yield precedency?

TRIMTRAM
To thee? I know thee and thy brood.

CHOUGH
Know'st thou my brood? I know thy brood too: thou art a rook.

TRIMTRAM
The nearer akin to the choughs!

CHOUGH
The rooks akin to the choughs?

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Very well maintained.

CHOUGH
[Dungcart], thou liest!

TRIMTRAM
Lie? Enucleate the kernel of thy scabbard!

CHOUGH
Now, if I durst draw my sword, 'twere valiant, i'faith.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Draw, draw, howsoever.

CHOUGH
Have some wine ready to make us friends, I pray you.

TRIMTRAM
Chough, I will make thee fly and roar.

CHOUGH
I will roar if thou strik'st me.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
So, 'tis enough; now conclude in wine. I see you will prove an excellent practitioner: wondrous well performed on both sides!

CHOUGH
Here, Trimtram, I drink to thee.

TRIMTRAM
I'll pledge you in good friendship.

[They drink.] Enter a Servant [Dick].

[DICK]
Is there not one Master Chough here?

USHER
This is the gentleman, sir.

[DICK]
My master, sir, your elected father-in-law desires speedily to speak with you.

CHOUGH
Friend, I will follow thee. I would thou hadst come a little sooner; thou shouldst have seen roaring sport, i'faith.

[DICK]
Sir, I'll return that you are following.

CHOUGH
Do so.

Exit [Dick].

I'll tell thee, tutor, I am to marry shortly, but I will defer it a while till I can roar perfectly, that I may get the upper hand of my wife on the wedding-day; 't must be done at first or never.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
'Twill serve you to good use in that, sir.

CHOUGH
How lik'st thou this, whiffler?

VAPOUR
Very valiantly, i'faith, sir.

CHOUGH
Tush, thou shalt see more by and by.

VAPOUR
I can stay no longer indeed, air. Who pay me for my tobacco?

CHOUGH
How! Pay for tobacco? Away, ye sooty-mouthed piper! You rusty piece of Martlemas bacon, away!

TRIMTRAM
Let me give him a mark for't.

CHOUGH
No, Trimtram, do not strike him; we'll only roar out a curse upon him.

TRIMTRAM
Well, do you begin then.

CHOUGH
May thy roll rot, and thy pudding drop in pieces, being sophisticated with filthy urine!

TRIMTRAM
May sergeants dwell on either side of thee to fright away thy twopenny customers!

CHOUGH
And for thy penny ones, let them suck thee dry!

TRIMTRAM
When thou art dead, mayst thou have no other sheets to be buried in but mouldy tobacco-leaves!

CHOUGH
And no strawings to stick thy carcass but the bitter stalks!

TRIMTRAM
Thy mourners all greasy tapsters!

CHOUGH
With foul tobacco-pipes in their hats instead of rotten rosemary! And last of all, may my man and I live to see all this performed, and to piss reeking even upon thy grave!

TRIMTRAM
And last of all for me, let this epitaph be remembered over thee:
Here coldly now within is laid to rot
A man that yesterday was piping hot:
Some say he died by pudding, some by prick,
Others by roll and ball, some leaf; all stick
Fast in censure, yet think it strange and rare,
He lived by smoke, yet died for want of air:
But then the surgeon said, when he beheld him,
It was the burning of his PIPE that killed him.

CHOUGH
So, are you paid now, whiffler?

VAPOUR
All this is but smoke out of a stinking pipe.

CHOUGH
So, so, pay him now, usher.

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Do not henceforth neglect your schooling, Master Chough.

CHOUGH
Call me rook if I do, tutor.

TRIMTRAM
And me raven, though my name be Trimtram.

CHOUGH
Farewell, tutor.

TRIMTRAM
Farewell, usher.

[Exeunt Chough and Trimtram.]

SECOND FRIEND OF THE COLONEL
Thus, when the drum's unbraced and trumpet cease,
Soldiers must get pay for to live in peace.

Exeunt.

[IV.ii. The Colonel's bedchamber]

[The Colonel discovered lying in a bed, his two Friends attending him.] Enter the Colonel's Sister, meeting the Surgeon.

COLONEL'S SISTER
Oh, my most worthy brother, thy hard fate 'twas!
Come hither, honest surgeon, and deal faithfully
With a distressed virgin. What hope is there?

SURGEON
Hope? Chilis was 'scaped miraculously, lady.

COLONEL'S SISTER
What's that, sir?

SURGEON
Cava vena. I care but little for his wound i' th' [oesophag], not thus much [snaps his fingers], trust me, but when they come to diaphragma once, the small intestines, or the spinal medul, or i' th' roots of the emunctories of the noble parts, then straight I fear a [syncope]; the flanks retiring towards the back, the urine bloody, the excrements purulent, and the dolour pricking or pungent.

COLONEL'S SISTER
Alas, I'm ne'er the better for this answer!

SURGEON
Now I must tell you his principal dolour lies i' th' region of the liver, and there's both inflammation and [tumefaction] feared: marry, I made him a [quadrangular] plumation, where I used sanguis draconis, by my faith, with powders incarnative, which I tempered with oil of hypericon, and other liquors mundificative.

COLONEL'S SISTER
Pox o' your mundies figatives! I would they were all fired!

SURGEON
But I purpose, lady, to make another experiment at next dressing with a [sarcotic] medicament made of iris of Florence: thus, mastic, calaphena, opoponax, sacrocolla--

COLONEL'S SISTER
Sacro-halter! What comfort is i' this to a poor gentlewoman?
Pray tell me in plain terms what you think of him.

SURGEON
Marry, in plain terms I know not what to say to him. The wound, I can assure you, inclines to paralism, and I find his body cacochymic; being then in fear of fever and inflammation, I nourish him altogether with viands refrigerative, and give for potion the juice of [sanicula] dissolved with water cerefolium: I could do no more, lady, if his best [ginglymus] were dissevered.

Exit.

COLONEL'S SISTER
What thankless pains does the tongue often take
To make the whole man most ridiculous!
I come to him for comfort, and he tires me
Worse than my sorrow. What a precious good
May be delivered sweetly in few words,
And what a mount of nothing has he cast forth!
[Aside] Alas, his strength decays.--How cheer you, sir,
My honoured brother?

COLONEL
In soul, never better:
I feel an excellent health there, such a stoutness
My invisible enemy flies me; seeing me armed
With penitence and forgiveness, they fall backward,
Whether through admiration, not imagining
There were such armoury in a soldier's soul
As pardon and repentance, or through power
Of ghostly valour. But I have been lord
Of a more happy conquest in nine hours now
Than in nine years before. Oh, kind lieutenants,
This is the only war we should provide for,
Where he that forgives largest, and sighs strongest,
Is a tried soldier, a true man in deed,
And wins the best field, makes his own heart bleed!
Read the last part of that will, sir.

FIRST [FRIEND OF THE COLONEL] reads
'I also require at the hands of my most beloved sister, whom I make full executrix, the disposure of my body in burial at St. Martin's i' th' Field; and to cause to be distributed to the poor of the same parish forty mark, and to the hospital of maimed soldiers a hundred; lastly, I give and bequeath to my kind, dear, and virtuous sister the full possession of my present estate in riches, whether it be in lands, leases, money, goods, plate, jewels, or what kind soever, upon this condition following, that she forthwith tender both herself and all these infeoffments to that noble captain, my late enemy, Captain Ager.'

COLONEL'S SISTER
How, sir?

COLONEL
Read it again, sir; let her hear it plain.

COLONEL'S SISTER
Pray spare your pains, sir; 'tis too plain already.
Good sir, how do you? Is your memory perfect?
This will makes question of you. I bestowed
So much grief and compassion o' your wound,
I never looked into your sense's epilepsy:
The sickness and infirmity of your judgment
Is to be doubted now more than your body's.
Why, is your love no dearer to me, sir,
Than to dispose me so upon the man
Whose fury is your body's present torment,
The author of your danger, one I hate
Beyond the bounds of malice? Do you not feel
His wrath upon you? I beseech you, sir,
Alter that cruel article.

COLONEL
Cruel, sister?
Forgive me, natural love; I must offend thee,
Speaking to this woman. Am I content,
Having much kindred, yet to give thee all,
Because in thee I'd raise my means to goodness,
And canst thou prove so thankless to my bounty,
To grudge my soul her peace? Is my intent
To leave her rich, whose only desire is
To send me poorer into the next world
Than ever usurer went, or politic statist?
Is it so burdensome for thee to love
Where I forgive? Oh, wretched is the man
That builds the last hopes of his saving comforts
Upon a woman's charity! He's most miserable:
If it were possible, her obstinate will
Will pull him down in his midway to heaven.
I've wronged that worthy man past recompense,
And in my anger robbed him of fair fame;
And thou the fairest restitution art
My life could yield him: if I knew a fairer,
I'd set thee by and thy unwilling goodness,
And never make my sacred peace of thee.
But there's the cruelty of a fate debarred:
Thou art the last, and all, and thou art hard!

COLONEL'S SISTER
Let your grieved heart hold better thoughts of me:
I will not prove so, sir; but since you enforce it
With such a strength of passion, I'll perform
What by your will you have enjoined me to,
Though the world never show me joy again.

COLONEL
Oh, this may be fair cunning for the time,
To put me off, knowing I hold not long;
And when I look to have my joys accomplished,
I shall find no such things: that were vild cozenage,
And not to be repented.

COLONEL'S SISTER
By all the blessedness
Truth and a good life looks for, I will do't, sir.

COLONEL
Comforts reward you for't, whene'er you grieve!
I know if you dare swear, I may believe.

Exeunt.

[IV.iii. Lady Ager's house]

Enter Captain Ager.

CAPTAIN AGER
No sooner have I entrance i' this house now
But all my joy falls from me, which was wont
To be the sanctuary of my comforts:
Methought I loved it with a reverend gladness,
As holy men do consecrated temples,
For the saint's sake, which I believed my mother;
But proved a false faith since, a fearful heresy.
Oh, who'd erect th' assurance of his joys
Upon a woman's goodness, whose best virtue
Is to commit unseen, and highest secrecy
To hide but her own sin? There's their perfection.
And if she be so good, which many fail of too,
When these are bad, how wondrous ill are they!
What comfort is't to fight, win this day's fame,
When all my after-days are lamps of shame?

Enter Lady Ager.

[LADY AGER]
[Aside] Blessings be firm to me! He's come, 'tis he!--
A surgeon speedily!

CAPTAIN AGER
A surgeon? Why, madam?

LADY AGER
Perhaps you'll say 'tis but a little wound;
Good to prevent a danger. Quick, a surgeon!

CAPTAIN AGER
Why, madam?

LADY AGER
Ay, ay, that's all the fault of valiant men;
They'll not be known o' their hurts till they're past help,
And then too late they wish for't.

CAPTAIN AGER
Will you hear me?

LADY AGER
'Tis no disparagement to confess a wound;
I'm glad, sir, 'tis no worse. A surgeon, quickly!

CAPTAIN AGER
Madam--

LADY AGER
Come, come, sir, a wound's honourable,
And never shames the wearer.

CAPTAIN AGER
By the justice
I owe to honour, I came off untouched.

LADY AGER
I'd rather believe that.

CAPTAIN AGER
You believe truth so.

LADY AGER
My tears prevail then. Welcome, welcome, sir,
As peace and mercy to one new departed!
Why would you go though, and deceive me so,
When my abundant love took all the course
That might be to prevent it? I did that
For my affection's sake, goodness forgive me for't,
That were my own life's safety put upon't,
I'd rather die than do't. Think how you used me then,
And yet would you go, and hazard yourself too;
'Twas but unkindly done.

CAPTAIN AGER
What's all this, madam?

LADY AGER
See then how rash you were, and short in wisdom:
Why, wrong my faith I did, slandered my constancy,
Belied my truth; that which few mothers will,
Or fewer can, I did, out of true fear
And loving care, only to keep thee here.

CAPTAIN AGER
I doubt I am too quick of apprehension now,
And that's a general fault when we hear joyfully,
With the desire of longing for't. I ask it:
Why, were you never false?

LADY AGER
May death come to me
Before repentance then!

CAPTAIN AGER
I heard it plain, sure.
Not false at all?

LADY AGER
By the reward of truth,
I never knew that deed that claims the name on't.

CAPTAIN AGER
May then that glorious reward you swore by
Be never-failing to you! All the blessings
That you have given me, since obedient custom
Taught me to kneel and ask 'em, are not valuable
With
this immaculate blessing of your truth:
This is the palm to victory,
The crown for all deserts past and to come;
Let 'em be numberless! They are rewarded,
Already they're rewarded. [Kneeling] Bless this frame,
I feel it much too weak to bear the joy on't.

LADY AGER
Rise, sir.

CAPTAIN AGER
Oh, pardon me!
I cannot honour you too much, too long:
I kneel not only to a mother now,
But to a woman that was never false.
Ye're dear, and ye're good too; ay, think o' that:
What reverence does she merit! 'Tis fit such
Should be distinguished from the prostrate sex;
And what distinction properer can be shown
Than honour done to her that keeps her own?

LADY AGER
Come, sir, I'll have you rise.

CAPTAIN AGER
To do a deed, then,
That shall forever raise me.

Rises.

Oh, my glory,
Why, this, this is the quarrel that I looked for!
The tother but a shift to hold time play.
You sacred ministers of preservation,
For heaven's sake send him life,
And with it mighty health, and such a strength
May equal but the cause! I wish no foul things:
If life but glow in him, he shall know instantly
That I'm resolved to call him to accompt for't.

LADY AGER
Why, hark you, sir--

CAPTAIN AGER
I bind you by your honour, madam,
You speak no hindrance to's; take heed, you ought not.

LADY AGER
What an unhappiness have I in goodness!
'Tis ever my desire to intend well,
But have no fortunate way in't. For all this
Deserve I yet no better of you
But to be grieved again? Are you not well
With honest gain of fame, with safety purchased?
Will you needs tempt a ruin that avoids you?

Exit Lady.

CAPTAIN AGER
No, y'ave prevailed: things of this nature sprung,
When they use action, must use little tongue.

Enter a Servant.

Now, sir, the news?

SERVANT
Sir, there's a gentlewoman
Desires some conference with you.

CAPTAIN AGER
How! With me?
A gentlewoman? What is she?

SERVANT
Her attendant
Delivered her to be the colonel's sister.

CAPTAIN AGER
Oh, for a storm then!
'Las, poor virtuous gentlewoman,
I will endure her violence with much pity;
She comes to ease her heart, good, noble soul.
'Tis e'en a charity to release the burden:
Were not that remedy ordained for women,
Their hearts would never hold three years together.

Enter the Colonel's Sister.

And here she comes. I never marked so much of her:
That face can be the mistress of no anger
But I might very well endure a month, methinks.
I am the man: speak, lady; I'll stand fair.

COLONEL'S SISTER
And I'm enjoined by vow to fall thus low,

She kneels.

And from the dying hand of a repentant
Offer for expiation of wrongs done you
Myself, and with myself all that was his,
Which upon that condition was made mine,
Being his soul's wish to depart absolute man,
In life a soldier, death a Christian.

CAPTAIN AGER
Oh, heaven has touched him nobly: how it shames
My virtue's slow perfection! Rise, dear brightness,
I forget manners too; up, matchless sweetness!

COLONEL'S SISTER
I must not, sir; there is not in my vow
That liberty. I must be received first,
Or all denied; if either, I am free.

CAPTAIN AGER
He must be without soul should deny thee;
And with that reverence I receive the gift
As it was sent me. Worthy colonel,
H'as such a conquering way i' th' blessed things!
Whoever overcomes, he only wins.

[Exeunt.]

[IV.iv. A street]

Hem, within. Enter Captain Albo, a bawd [Meg], and a whore [Priss].

MEG
Hark [off] these hard-hearted bloodhounds! These butchers are e'en as merciless as their dogs: they knock down a woman's fame e'en as it walks the streets by 'em.

PRISS
And the captain here, that should defend us, walks by like John of the apple-loft.

CAPTAIN ALBO
What for interjections, Priss? Hem, evax, vah! Let the carnifexes scour their throats! Thou knowest there is a curse hangs over their bloody heads: this year there shall be more butchers' pricks burnt than of all trades besides.

MEG
I do wonder how thou camest to be a captain.

CAPTAIN ALBO
As thou camest to be a bawd, Meg, and Priss to be a whore; every one by their deserts.

MEG
Bawd and whore? Out, you unprofitable rascal! Hast not thou been at the new play yet, to teach thee better manners? Truly they say they are the finest players, and good speakers of gentlewomen of our quality: bawd and whore is not mentioned amongst 'em, but the handsomest narrow-mouthed names they have for us, that some of them may serve as well for a lady as for one of our occupation.

PRISS
Prithee, patroness, let's go see a piece of that play; if we shall have good words for our money, 'tis as much as we can deserve, i'faith.

MEG
I doubt 'tis too late now; but another time, servant.

CAPTAIN ALBO
Let's go now, sweet face; I am acquainted with one of the pantomimics. The bulchins will use the Irish captain with respect, and you two shall be boxed amongst the better sort.

PRISS
Sirrah Captain Albo, I doubt you are but white-livered: look that you defend us valiantly, you know your penance else. Patroness, you remember how you used him once?

MEG
Ay, servant, and I shall never forget it till I use him so again. Do you remember, Captain?

CAPTAIN ALBO
Mum, Meg; I will not hear on't now.

MEG
How I and my Amazons stripped you as naked as an Indian?

CAPTAIN ALBO
Why, Meg!

MEG
And then how I bound you to the good behaviour in the open fields?

PRISS
And then you strowed oats upon his hoppers.

CAPTAIN ALBO
Prithee, sweet face!

PRISS
And then brought your ducks to nibble upon him. You remember?

CAPTAIN ALBO
Oh, the remembrance tortures me again! No more, good sweet face.

MEG
Well, lead on, sir; but hark a little.

Enter Chough and Trimtram.

CHOUGH
Didst thou bargain for the bladders with the butcher, Trim?

TRIMTRAM
Ay, sir, I have 'em here. I'll practise to swim too, sir, and then I may roar with the water at London Bridge: he that roars by land and by water both is the perfect roarer.

CHOUGH
Well, I'll venture to swim too: if my father-in-law gives me a good dowry with his daughter, I shall hold up my head well enough.

TRIMTRAM
Peace, sir; here's practice for our roaring: here's a centaur and two hippocrenes.

CHOUGH
Offer the justle, Trim.

Justle.

CAPTAIN ALBO
Ha! What meanest thou by that?

TRIMTRAM
I mean to confront thee, cyclops.

CHOUGH
I'll tell thee what 'a means. Is this thy sister?

CAPTAIN ALBO
How then, sir?

CHOUGH
Why then, I say she is a bronstrops, and this is a fucus.

PRISS
No indeed, sir; we are both fucusses.

CAPTAIN ALBO
Art thou military? Art thou a soldier?

CHOUGH
A soldier? No, I scorn to be so poor; I am a roarer.

CAPTAIN ALBO
A roarer?

TRIMTRAM
Ay, sir, two roarers.

CAPTAIN ALBO
Know then, my freshwater friends, that I am a captain.

CHOUGH
What, and have but two to serve under you?

CAPTAIN ALBO
I am now retiring the field.

TRIMTRAM
You may see that by his bag and baggage.

CHOUGH
Deliver up thy panagron to me.

TRIMTRAM
And give me thy sindicus.

CAPTAIN ALBO
Deliver?

MEG
I pray you, Captain, be contented; the gentlemen seem to give us very good words.

CHOUGH
Good words? Ay, if you could understand 'em; the words cost twenty pound.

MEG
What is your pleasure, gentlemen?

CHOUGH
I would enucleate my fructifer.

PRISS
What says he, patroness?

MEG
He would inoculate: I understand the gentleman very pithily.

CAPTAIN ALBO
Speak, are you gentle or plebeian? Can you give arms?

CHOUGH
Arms? Ay, sir, you shall feel our arms presently.

TRIMTRAM
'Sault you the women, I'll pepper him till he stinks again. I perceive what countryman he is; let me alone with him.

CAPTAIN ALBO
Dar'st thou charge a captain?

TRIMTRAM
Yes, and discharge upon him too.

CAPTAIN ALBO
Foh, 'tis poison to my country; the slave has eaten pippins! Oh, shoot no more, turn both thy broadsides rather than thy poop! 'Tis foul play: my country breeds no poison. I yield; the great O'Toole shall yield on these conditions.

CHOUGH
I have given one of 'em a fair fall, Trim.

TRIMTRAM
Then thus far we bring home conquest. Follow me, Captain; the cyclops doth command.

CHOUGH
Follow me, tweaks; the centaur doth command.

MEG
Anything, sweet gentlemen. Will 't please you to lead to the tavern, where we'll make all friends?

TRIMTRAM
Why, now you come to the conclusion.

CHOUGH
Stay, Trim; I have heard your tweaks are like your mermaids, they have sweet voices to entice the passengers: let's have a song, and then we'll set 'em at liberty.

TRIMTRAM
In the commendation of roaring, not else, sir.

CHOUGH
Ay, in the commendation of roaring.

MEG
The best we can, gentlemen.

Sing bawd.

Then here thou shalt resign
Both captain and commander;
That name was never thine,
But apple-squire and pander:
And henceforth will we grant,
In pillage or in monies,
In clothing or provant,
Whate'er we get by conies.
With a hone, a hone, a hone,
No cheaters nor decoys
Shall have a share, but alone
The bravest roaring boys.

Whate'er we get by gulls,
Of country or of city,
Old flatcaps or young heirs,
Or lawyers' clerks so witty;
By sailors newly landed,
To put in for fresh waters;
By wand'ring gander-mooners,
Or muffled late night-walkers.
With a, etc.

Whate'er we get by strangers,
The Scotch, the Dutch, or Irish,
Or to come nearer home,
By masters of the parish,
It is concluded thus,
By all and every wench,
To take of all their coins,
And pay 'em back in French.
With a, etc.

CHOUGH
Melodious minotaur!

TRIMTRAM
Harmonious hippocrene!

CHOUGH
Sweet-breasted bronstrops!

TRIMTRAM
Most tunable tweak!

CHOUGH
Delicious duplar!

TRIMTRAM
Putrefactious panagron!

CHOUGH
Calumnious calicut!

TRIMTRAM
And most singular sindicus!

MEG
We shall never be able to deserve these good words at your hands, gentlemen.

CAPTAIN ALBO
Shake golls with the captain, he shall be thy valiant friend.

CHOUGH
Not yet, Captain; we must make an end of our roaring first.

TRIMTRAM
We'll serve 'em as we did the tobacco-man, lay a curse upon 'em; marry, we'll lay it on gently, because they have used us so kindly, and then we'll shake golls together.

PRISS
As gently as you can, sweet gentlemen.

CHOUGH
For thee, oh, pander, mayst thou trudge till the damned soles of thy boots fleet into dirt, but never rise into air!

TRIMTRAM
Next, mayst thou fleet so long from place to place, till thou beest kicked out of Fleet Street!

CHOUGH
As thou hast lived by bad flesh, so rotten mutton be thy bane!

TRIMTRAM
When thou art dead, may twenty whores follow thee, that thou mayst go a squire to thy grave!

CAPTAIN ALBO
Enough for me, sweet faces, let me sleep in my grave.

CHOUGH
For thee, old sindicus, may I see thee ride in a caroche with two wheels, and drawn with one horse!

TRIMTRAM
Ten beadles running by, instead of footmen!

CHOUGH
With every one a whip, 'stead of an Irish dart!

TRIMTRAM
Forty barbers' basins sounding before, instead of trumpets!

MEG
This will be comely indeed, sweet gentlemen roarers.

TRIMTRAM
Thy ruff starched yellow with rotten eggs!

CHOUGH
And mayst thou then be drawn from Holborn to Hounslow Heath!

TRIMTRAM
And then be burnt to Colebrook, for destroying of Maidenhead!

MEG
I will study to deserve this kindness at your hands, gentlemen.

CHOUGH
Now for thee, little fucus: mayst thou first serve out thy time as a tweak, and then become a bronstrops, as she is!

TRIMTRAM
Mayst thou have a reasonable good spring, for thou art like to have many dangerous foul falls!

CHOUGH
Mayst thou have two ruffs torn in one week!

TRIMTRAM
May spiders only weave thy cobweb-lawn!

CHOUGH
Mayst thou set up in Rogue Lane!

TRIMTRAM
Live till thou stink'st in garden-alleys!

CHOUGH
And die sweetly in Tower Ditch!

PRISS
I thank you for that, good sir roarer.

CHOUGH
Come, shall we go now, Trim? My father-in-law stays for me all this while.

TRIMTRAM
Nay, I'll serve 'em as we did the tobacco-man: I'll bury 'em altogether, and give 'em an epitaph.

CHOUGH
All together, Trim? Why, then the epitaph will be accessary to the sin.

[TRIMTRAM]
Alas, he has kept the door all his lifetime; for pity let 'em lie together in their graves.

CAPTAIN ALBO
E'en as thou wilt, Trim, and I thank you too, sir.

TRIMTRAM
He that the reason would know, let him hark
Why these [three] were buried near Marybone Park:
These three were a pander, a bawd, and a whore
That sucked many dry to the bones before.
Will you know how they lived? Here 't may be read:
The Low Countries did ever find 'em bread;
They lived by Flushing, by Sluys, and the Groyne,
Sickened in France, and died under the Line.
Three letters at last commended 'em hither,
But the hangman broke one in putting together;
P was the first, who cries out for a pardon,
O craves his book, yet could not read such a hard one,
An X was the last, which in conjunction
Was broke by Brandon, and here's the conclusion:
By three trees, three letters, these three, pander, bawd, whore,
Now stink below ground, stunk long above before.

CHOUGH
So, now we have done with you, remember roaring boys.

TRIMTRAM
Farewell, centaur.

CHOUGH
Farewell, bronstrops.

TRIMTRAM
Farewell, fucus.

Exeunt Chough and Trimtram.

CAPTAIN ALBO
Well, Meg, I will learn to roar, and still maintain the name of captain over these lancepresadoes.

MEG
If thou dost not, mayst thou be buried under the roaring curse!

Exeunt.

V.i. [Master Russell's house]

Enter Physician, Jane as a bride.

PHYSICIAN
Will you be obstinate?

JANE
Torment me not,
Thou ling'ring executioner to death,
Greatest disease to nature, that striv'st by art
To make men long a-dying! Your practice is
Upon men's bodies; as men pull roses
For their own relish, but to kill the flower,
So you maintain your lives by others' deaths:
What eat you then [but] carrion?

PHYSICIAN
Fie, bitterness;
Y'ad need to candy o'er your tongue a little,
Your words will hardly be digested else.

JANE
You can give yourself a vomit to return 'em
If they offend your stomach.

PHYSICIAN
Hear my vow:
You are to be married today--

JANE
A second torment,
Worse than the first, 'cause unavoidable.
I would I could as soon annihilate
My father's will in that as forbid thy lust!

PHYSICIAN
If you then tender an unwilling hand
Meet it with revenge: marry a cuckold.

JANE
If thou wilt marry me, I'll make that vow,
And give my body for satisfaction
To him that should enjoy me for his wife.

PHYSICIAN
Go to, I'll mar your marriage.

JANE
Do, plague me so:
I'll rather bear the brand of all that's past
In capital characters upon my brow,
Than think to be thy whore or marry him.

PHYSICIAN
I will defame thee ever.

JANE
Spare me not.

PHYSICIAN
I will produce thy bastard,
Bring thee to public penance.

JANE
No matter, I care not:
I shall then have a clean sheet; I'll wear twenty
Rather than one defiled with thee.

PHYSICIAN
Look for revenge!

JANE
Pursue it fully then. [Aside] Out of his hate
I shall [escape], I hope, a loathed fate.

Exit Jane.

PHYSICIAN
Am I rejected, all my baits nibbled off,
And not the fish caught? I'll trouble the whole stream,
And choke it in the mud: since hooks not take,
I'll throw in nets that shall or kill or break.
This is the bridegroom's man.

Enter Trimtram with rosemary.

Hark, sir, a word.

TRIMTRAM
'Tis a busy day, sir, nor I need no physic;
You see I scour about my business.

PHYSICIAN
Pray you a word, sir. Your master is to be married today?

TRIMTRAM
Else all this rosemary's lost.

PHYSICIAN
I would speak with your master, sir.

TRIMTRAM
My master, sir, is to be married this morning, and cannot be within while soon at night.

PHYSICIAN
If you will do your master the best service
That e'er you did him, if he shall not curse
Your negligence hereafter slacking it,
If he shall bless me for the dearest friend
That ever his acquaintance met withal,
Let me speak with him ere he go to church.

TRIMTRAM
A right physician! You would have none go to the church nor churchyard till you send them thither: well, if death do not spare you yourselves he deals hardly with you, for you are better benefactors and send more to him than all diseases besides.

CHOUGH within
What, Trimtram, Trimtram!

TRIMTRAM
I come, sir. Hark you, you may hear him: he's upon the spur, and would fain mount the saddle of matrimony; but, if I can, I'll persuade him to come to you.

PHYSICIAN
Pray you do, sir.

Exit Trimtram.

I'll teach all peevish niceness
To beware the strong advantage of revenge.

Enter Chough.

CHOUGH
Who's that would speak with me?

PHYSICIAN
None but a friend, sir;
I would speak with you.

CHOUGH
Why, sir, and I dare speak with any man under the universe. Can you roar, sir?

PHYSICIAN
No, in faith, sir;
I come to tell you mildly for your good,
If you please to hear me. You are upon marriage?

CHOUGH
No, sir, I [am] towards it, but not upon it yet.

PHYSICIAN
Do you know what to do?

CHOUGH
Yes, sir, I have practised what to do before now; I would be ashamed to be married else: I have seen a bronstrops in my time, and a hippocrene, and a tweak too.

PHYSICIAN
Take fair heed, sir; the wife that you would marry
Is not fit for you.

CHOUGH
Why, sir, have you tried her?

PHYSICIAN
Not I, believe it, sir; but believe withal
She has been tried.

CHOUGH
Why, sir, is she a fructifer, or a fucus?

PHYSICIAN
All that I speak, sir, is in love to you:
Your bride that may be has not that portion
That a bride should have.

CHOUGH
Why, sir, she has a thousand and a better penny.

PHYSICIAN
I do not speak of rubbish, dross, and ore,
But the refined metal, honour, sir.

CHOUGH
What she wants in honour shall be made up in worship, sir; money will purchase both.

PHYSICIAN
To be plain with you, she's naught.

Draws his sword.

CHOUGH
If thou canst not roar, th'art a dead man! My bride naught?

PHYSICIAN
Sir, I do not fear you that way; what I speak
My life shall maintain: I say she's naught.

CHOUGH
Dost thou not fear me?

PHYSICIAN
Indeed I do not, sir.

CHOUGH
I'll never draw upon thee while I live for that trick. Put up and speak freely.

PHYSICIAN
Your intended bride is a whore; that's freely, sir.

CHOUGH
Yes, faith, a whore's free enough, and she hath a conscience. Is she a whore? Foot, I warrant she has the pox then!

PHYSICIAN
Worse, the plague; 'tis more incurable.

CHOUGH
A plaguy whore? A pox on her, I'll none of her!

PHYSICIAN
Mine accusation shall have firm evidence;
I will produce an unavoided witness,
A bastard of her bearing.

CHOUGH
A bastard? 'Snails, there's great suspicion she's a whore then! I'll wrestle a fall with her father for putting this trick upon me, as I am a gentleman.

PHYSICIAN
Good sir, mistake me not; I do not speak
To break the contract of united hearts:
I will not pull that curse upon my head,
To separate the husband and the wife
;
But this, in love, I thought fit to reveal
As the due office betwixt man and man,
That you might not be ignorant of your ills.
Consider now of my premonishment
As yourself shall please.

CHOUGH
I'll burn all the rosemary to sweeten the house, for in my conscience 'tis infected. Has she drunk bastard? If she would piss me wine vinegar now nine times a day, I'd never have her, and I thank you too.

Enter Trimtram.

TRIMTRAM
Come, will you come away, sir? They have all rosemary, and stay for you to lead the way.

CHOUGH
I'll not be married today, Trimtram. Hast e'er an almanac about thee? This is the nineteenth of August: look what day of the month 'tis.

TRIMTRAM looks in an almanac
'Tis tenty-nine indeed, sir.

CHOUGH
What's the word? What says Bretnor?

TRIMTRAM
The word is, sir, 'There's a hole in her coat'.

CHOUGH
I thought so: the physician agrees with him; I'll not marry today.

TRIMTRAM
I pray you, sir, there will be charges for new rosemary else; this will be withered by tomorrow.

CHOUGH
Make a bonfire on't to sweeten Rosemary Lane. Prithee, Trim, entreat my father-in-law that might have been to come and speak with me.

TRIMTRAM
The bride cries already and looks t'other way; and you be so backward too, we shall have a fine arseward wedding on't.

Exit Trimtram.

CHOUGH
You'll stand to your words, sir?

PHYSICIAN
I'll not fly the house, sir; when you have need, call me to evidence.

CHOUGH
If you'll prove she has borne a bastard, I'll stand to't she's a whore.

Exit Physician. Enter Russell and Trimtram.

RUSSELL
Why, how now, son? What causeth these delays?
All stay for your leading.

CHOUGH
Came I from the Mount to be confronted?

RUSSELL
How's that, sir?

CHOUGH
Canst thou roar, old man?

RUSSELL
Roar? How mean you, sir?

CHOUGH
Why then, I'll tell thee plainly, thy daughter [is] a bronstrop.

RUSSELL
A bronstrop? What's that, sir?

TRIMTRAM
Sir, if she be so, she is a hippocrene.

CHOUGH
Nay, worse, she is a fructifer.

TRIMTRAM
Nay then, she is a fucus, a minotaur, and a tweak.

RUSSELL
Pray you speak to my understanding, sir.

CHOUGH
If thou wilt have it in plain terms, she is a calicut and a panagron.

TRIMTRAM
Nay then, she is a duplar and a sindicus.

RUSSELL
Good sir, speak English to me.

CHOUGH
All this is Cornish to thee; I say thy daughter has drunk bastard in her time.

RUSSELL
Bastard? You do not mean to make her a whore?

CHOUGH
Yes, but I do; if she make a fool of me, I'll ne'er make her my wife till she have her maidenhead again.

RUSSELL
A whore? I do defy this calumny.

CHOUGH
Dost thou? I defy thee then.

TRIMTRAM
Do you, sir? Then I defy thee too: fight with us both at once in this quarrel, if thou darest!

CHOUGH
I could have had a whore at Plymouth.

TRIMTRAM
Ay, or at Pe'ryn.

CHOUGH
Ay, or under the Mount.

TRIMTRAM
Or as you came, at Evil.

CHOUGH
Or at Hockey Hole in Somersetshire.

TRIMTRAM
Or at the Hanging Stones in Wiltshire.

CHOUGH
Or at Maidenhead in Berkshire. And did I come in by Maidenhead to go out by Staines? Oh, that man, woman, or child would wrestle with me for a pound of patience!

RUSSELL
Some thief has put in poison at your ears
To steal the good name of my child from me;
Or if it be a malice of your own,
Be sure I will enforce a proof from you.

CHOUGH
He's a goose and a woodcock that says I will not prove any word that I speak.

TRIMTRAM
Ay, either goose or woodcock; he shall, sir, with any man.

CHOUGH
Phy-si-ci-an! Mauz avez, physician!

[Enter Physician.]

RUSSELL
Is he the author?

PHYSICIAN
Sir, with much sorrow for your sorrow's sake,
I must deliver this most certain truth:
Your daughter is an honour-stained bride,
Indeed she is the mother to a child
Before the lawful wife unto a husband.

CHOUGH
Law, that's worse than I told thee; I said she had borne a bastard, and he says she was the mother on't too.

RUSSELL
I'm yet an infidel against all this,
And will believe the sun is made of brass,
The stars of amber--

CHOUGH
And the moon of a Holland cheese.

RUSSELL
Rather than this impossibility.

Enter Jane and Anne.

Oh, here she comes.
Nay, come, daughter, stand at the bar of shame;
Either now quit thyself, or kill me ever:
Your marriage-day is spoiled if all be true.

JANE
A happy misery! Who's my accuser?

PHYSICIAN
I am, that knows it true I speak.

CHOUGH
Yes, and I'm his witness.

TRIMTRAM
And I.

CHOUGH
And I again.

TRIMTRAM
And I again too. There's four; that's enough, l hope.

RUSSELL
How can you witness, sir, that nothing know
But what you have received from his report?

CHOUGH
Must we not believe our physicians? Pray you, think I know as much as every fool does.

TRIMTRAM
Let me be Trimtram: I pray you too, sir.

JANE
Sir, if this bad man have laid a blemish
On my white name, he is a most false one,
Defaming me for the just denial
Of his foul lust. [To Physician] Nay, now you shall be known, sir.

ANNE
Sir, I'm his sister, and do better know him
Than all of you: give not too much belief
To his wild words; he's oftentimes mad, sir.

PHYSICIAN
I thank you, good sister.

ANNE
[Aside to Physician] Are you not mad to do this office?
Fie upon your malice!

PHYSICIAN
I'll presently produce both nurse and child,
Whose very eyes shall call her mother before it speaks.

[Exit.]

CHOUGH
Ha, ha, ha, ha! By my troth, I'd spend a shilling on that condition to hear that. I think in my conscience I shall take the physician in a lie: if the child call her mother before it can speak, I'll never wrestle while I live again.

TRIMTRAM
It must be a she child if it do, sir; and those speak the soonest of any living creatures, they say.

CHOUGH
Baw, waw! A dog will bark a month sooner; he's a very puppy else.

RUSSELL
[Aside to Jane] Come, tell truth 'twixt ourselves; here's none but friends.
One spot a father's love will soon wipe off;
The truth, and [thereby] try my love abundant:
I'll cover it with all the care I have,
And yet, perhaps, make up a marriage-day.

JANE
[Aside to Russell] Then it's true, sir, I have [a] child.

RUSSELL
Hast thou?
Well, wipe thine eyes, I'm a grandfather then;
If all bastards were banished, the city would be thin
In the thickest term-time. Well now, let me alone,
I'll try my wits for thee. Richard, Francis, Andrew!
None of my knaves within?

Enter his servant [Dick].

[DICK]
Here's one of 'em, sir: the guests come in apace.

RUSSELL
Do they, Dick? Let 'em have wine and sugar; we'll be for 'em presently. But hark, Dick. [Whispers to him.]

CHOUGH
I long to hear this child speak, i'faith, Trim; I would this foolish physician would come [at] once.

TRIMTRAM
If it calls her mother, I hope it shall never call you father.

CHOUGH
No; and it do, I'll whip it, i'faith, and give thee leave to whip me.

RUSSELL
Run on thy best legs, Dick.

[DICK]
I'll be here in a twinkling, sir.

Exit [Dick]. Enter Physician, Nurse with the child.

PHYSICIAN
Now, gentlemen, believe your eyes if not my tongue.
Do not you call this your child?

CHOUGH
Phew, that's not the point: you promised us the child should call her mother; if it does this month, I'll ne'er go to the roaring-school again.

RUSSELL
Whose child is this, nurse?

NURSE
Dis gentleman's, so he to me readen.

Points to the Physician.

CHOUGH
'Snails, she's the physician's bronstrops, Trim!

TRIMTRAM
His fucus, his very tweak, i'faith!

CHOUGH
A glister in his teeth! Let him take her with a purgation to him!

RUSSELL
'Tis as your sister said, you are stark mad, sir;
This much confirms it. You have defamed
Mine honest daughter; I'll have you punished for't,
Besides the civil penance of your sin
And keeping of your bastard.

PHYSICIAN
This is fine!
All your wit and wealth must not thus carry it.

RUSSELL
[Taking Chough and Trimtram aside] Sir Chough, a word with you.

CHOUGH
I'll not have her, i'faith, sir; if Trimtram will have her, and he will, let him.

TRIMTRAM
Who, I, sir? I scorn it. If you'll have her, I'll have her too; I'll do as you do, and no otherwise.

RUSSELL
I do not mean 't to either; this only, sir,
That whatsoe'er y'ave seen, you would be silent:
Hinder not my child of another husband,
Though you forsake her.

CHOUGH
I'll not speak a word, i'faith.

RUSSELL
As you are a gentleman?

CHOUGH
By these basket-hilts, as I am a youth,
A gentleman, a roarer.

RUSSELL
Charm your man, I beseech you, too.

CHOUGH
I warrant you, sir, he shall do nothing but what I do before him.

RUSSELL
I shall most dearly thank you.

Enter [Dick] with Fitzallen.

Oh, are you come?
Welcome, son-in-law! This was beyond your hope:
We old men have pretty conceits sometimes;
Your wedding-day's prepared, and this is it.
How think you of it?

FITZALLEN
As of the joyfull'st
That ever welcomed me! You show yourself now
A pattern to all kind fathers. My sweetest Jane!

RUSSELL
Your capacity I meant but as a sauce
Unto your wedding-dinner; now I'm sure
'Tis far more welcome in this short restraint
Than had it freely come.

FITZALLEN
A thousandfold.

JANE
I like this well.

CHOUGH
[Taking Trimtram aside] I have not the heart to see this gentleman gulled so; I will reveal. I make it mine own case: 'tis a foul case.

TRIMTRAM
Remember you have sworn by your hilts.

CHOUGH
I'll break my hilts rather than conceal. I have a trick: do thou follow me; I will reveal it, and yet not speak it neither.

TRIMTRAM
'Tis my duty to follow you, sir.

CHOUGH sings
Take heed in time, oh, man, unto thy head.

TRIMTRAM sings
All is not gold that glistereth in bed.

RUSSELL
Why, sir! Why, sir!

CHOUGH
[Singing] Look to't, I say, thy bride's a bronstrops.

TRIMTRAM
[Singing] And knows the thing that men wear in their slops.

FITZALLEN
How's this, sir?

CHOUGH
[Singing] A hippocrene, a tweak, for and a fucus.

TRIMTRAM
[Singing] Let not fond love with foretops so rebuke us.

RUSSELL
Good sir!

CHOUGH
[Singing] Behold a baby of this maid's begetting.

TRIMTRAM
[Singing] A deed of darkness after the sunsetting.

RUSSELL
Your oath, sir!

CHOUGH
[Singing] I swear and sing thy bride has taken physic.

TRIMTRAM
[Singing] This was the doctor cured her of that phthisic.

CHOUGH
[Singing] If you'll believe me, I will say no more.

TRIMTRAM
[Singing] Thy bride's a tweak, as we do say that roar.

CHOUGH
Bear witness, gentlemen, I have not spoke a word:
My hilts are whole still.

FITZALLEN
This is a sweet epithalamium
Unto the marriage-bed, a musical,
Harmonious Io! Sir, y'ave wronged me
And basely wronged me. Was this your cunning fetch,
To fetch me out of prison, forever
To marry me unto a strumpet?

RUSSELL
None of those words, good sir;
'Tis but a fault, and 'tis a sweet one too.
Come, sir, your means is short, lengthen your fortunes
With a fair proffer: I'll put a thousand pieces
Into the scale, to help her to weigh it up,
Above the first dowry.

FITZALLEN
Ha? You say well,
Shame may be bought out at a dear rate;
A thousand pieces added to her dowry!

RUSSELL
[Giving him money] There's five hundred of 'em to make the bargain.
I have worthy guests coming, and would not delude 'em;
Say: speak like a son to me.

FITZALLEN
Your blessing, sir,
We are both yours. Witness, gentlemen,
These must be made up a thousand pieces,
Added to a first thousand for her dowry,
To father that child.

PHYSICIAN
Oh, is it out now?

CHOUGH
For t'other thousand I'll do't myself yet.

TRIMTRAM
Or I, if my master will.

FITZALLEN
The bargain's made, sir, I have the tender
And possession both, and will keep my purchase.

CHOUGH
Take her e'en to you with all her moveables; I'll wear my bachelors' buttons still.

TRIMTRAM
So will I, i'faith; they are the best flowers in any man's garden, next to heart's-ease.

FITZALLEN
[Taking up the child] This is as welcome as the other, sir,
And both as the best bliss that e'er on earth
I shall enjoy. Sir, this is mine own child,
You could not have found out a fitter father;
Nor is it basely bred, as you imagine,
For we were wedded by the hand of heaven
Ere this work was begun.

CHOUGH
At Pancridge, I'll lay my life on't.

TRIMTRAM
I'll lay my life on't too, 'twas there.

FITZALLEN
Somewhere it was, sir.

RUSSELL
Was't so, i'faith, son?

JANE
And that I must have revealed to you, sir,
Ere I had gone to church with this fair groom;
But thank this gentleman, he prevented me.
[To Physician] I am much bound unto your malice, sir.

PHYSICIAN
I am ashamed.

JANE
Shame to amendment then.

RUSSELL
Now get you together for a couple of cunning ones!
But son, a word: the latter thousand pieces
Is now more than bargain.

FITZALLEN
No, by my faith, sir,
Here's witness enough on't: must serve to pay my fees;
Imprisonment is costly.

CHOUGH
By my troth, the old man has gulled himself finely! Well, sir, I'll bid myself a guest, though not a groom; I'll dine and dance, and roar at the wedding for all this.

TRIMTRAM
So will I, sir, if my master does.

RUSSELL
Well, sir, you are welcome; but now no more words on't
Till we be set at dinner, for there will mirth
Be the most useful for digestion.

Enter Captain Ager, Surgeon, Lady Ager, Colonel's Sister, [Captain Ager's] two Friends.

See, my best guests are coming.

CAPTAIN AGER
Recovered, say'st thou?

SURGEON
May I be excluded quite out of Surgeons' Hall else! Marry, I must tell you the wound was fain to be twice corroded; 'twas a plain [gastrorrhaphy], and a deep one; but I closed the lips on't with bandages and sutures, which is a kind conjunction of the parts separated against the course of nature.

CAPTAIN AGER
Well, sir, he is well.

SURGEON
I feared him, I assure you, Captain; before the suture in the belly, it grew almost to a convulsion, and there was like to be a bloody issue from the hollow vessels of the kidneys.

CAPTAIN AGER
There's that, to thank thy news and thy art together.

Gives him money.

SURGEON
And if your worship at any time stand in need of incision, if it be your fortune to light into my hands, I'll give you the best.

CAPTAIN AGER
Uncle, the noble colonel's recovered.

RUSSELL
Recovered?
Then honour is not dead in all parts, coz.

Enter Colonel with his two Friends.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Behold him yonder, sir.

CAPTAIN AGER
My much unworthiness is now found out;
Th'ast not a face to fit it.

FIRST FRIEND OF THE COLONEL
Sir, yonder's Captain Ager.

COLONEL
Oh, lieutenant, the wrong I have done his fame
Puts me to silence; shame so confounds me
That I dare not see him.

CAPTAIN AGER
I never knew how poor my deserts were
Till he appeared. No way to give requital!
Here, shame me lastingly, do't with his own;
Return this to him, tell him I have riches
In that abundance in his sister's love:
These come but to oppress me and confound
All my deservings everlastingly;
I never shall requite my wealth in her, say.

[He gives the will to his First Friend, who takes it to the Colonel.]

How soon from virtue and an honoured spirit
May man receive what he may never merit!

COLONEL
This comes most happily to express me better,
For since this will was made there fell to me
The manor of Fitzdale; give ['em] that too.

[Returns the will with other papers.]

He's like to have charge:
There's fair hope of my sister's fruitfulness;
For me, I never mean to change my mistress,
And war is able to maintain her servant.

FIRST FRIEND OF CAPTAIN AGER
Read there, a fair increase, sir, by my faith;
He hath sent it back, sir, with new additions.

CAPTAIN AGER
How miserable he makes me! This enforces me
To break through all the passages of shame,
And headlong fall.

COLONEL
Into my arms, dear worthy!

CAPTAIN AGER
You have a goodness
Has put me past my answers; you may speak
What you please now, I must be silent ever.

COLONEL
This day has shown me joy's unvalued treasure;
I would not change this brotherhood with a monarch,
Into which blessed alliance sacred heaven
Has placed my kinsman, and given him his ends:
Fair be that quarrel makes such happy friends.

Exeunt omnes.

FINIS


NOTES

A Fair Quarrel first appeared in quarto in 1617. There are a number of topical references, but none which pin its composition to an exact date after October 1614, the month in which Jonson's Bartholomew Fair was performed. The Roaring School scene (IV.i) was written to capitalize on Jonson's success, and the generally excellent notes to R. V. Holdsworth's New Mermaids edition (1974) cite numerous influences (e.g., Jonson's roarers engage in a game of 'vapours'--the name of Rowley's tobacco-man--the rules of which are similar to those in A Fair Quarrel). Between 1613 and 1616 there was a significant increase in the number of duels fought, laws passed to prevent, and resulting trials, and Middleton's position is quite clear, as a note below explains. Regarding the collaboration, Middleton almost certainly wrote I.i.1-93, II.i, III.i, III.iii, IV.ii, and a substantial portion of IV.iii; Rowley concentrated on the low comedy, his métier, and possibly appeared as Chough the wrestler. Previous editors in addition to Holdsworth include Dyce (1840), Bullen (1885-86), Ellis (1887-90), Sampson (1915), and Oliphant (1929).
Illustration: a woodcut from Traitè D'Escrime (c. 1580) by Giovanni Antonio Lovino
Dramatis Personae

AGER: "W. Power suggests that Ager's name puns on eager (the first syllable of which was 'pronounced by Jacobeans to rhyme with may'), thus 'pointing to his eager spirit' ('Middleton's Way with Names', Notes & Queries 205 (1960), 140). Perhaps so, but a play on '(dueling-) field' (Latin ager) is also intended" (Holdsworth).

CHOUGH: "A type-name which implies its bearer's place of origin as well as his character. The Cornish chough (now called the red-legged crow) was a sea-bird.... 'Chough' also meant 'rustic, clown, boor' (OED, s.v. 'chuff'), particularly of the rich and gullible variety, and Dyce, quoting R. Brathwaite's The Honest Ghost, 1658, p. 167, notes that 'Cornish chough' itself seems to have been used in this sense: 'a Country gull,/Whose fathers death had made his pockets full,/...this Cornish-Chough mourns for his father/In a Carnation feather'. The name also carried an implication of obesity (see 1 Henry IV, II, ii, 86). If Rowley himself first acted Chough, the connotation would not have lacked point" (Holdsworth). Also cf. All's Well that Ends Well IV.i.

TRIMTRAM: "Trimtram's name, and his copying of Chough, are explained by the proverb 'Trim tram, like master, like man'" (Holdsworth). "A parody of Tristram, the Cornish knight equally distinguished for valour and amorousness" (Power).

USHER: assistant schoolmaster

Roaring School: Roaring boys were riotous gallants with a penchant for machismo quarreling. Holdsworth cites a contemporary ballad, The Cheating Age, describing them as having "long shaggy locks.., long rustie Rapiers, swolne eyes, & patcht faces," and their flamboyant oaths, "This tatterd grim Rascall amaz'd me to heare,/The terrible oathes which for nothing he sware." Cf. the canting scene in The Roaring Girl, Corporal Oath in The Puritan.

SURGEON: There were significant differences between surgeons and physicians at this time. The role of a physician was, generally speaking, similar to his/her modern descendant. Surgeons, on a social class lower than physicians (more of a craftsman than an intellectual), performed various services such blood-letting, dentistry, and barbering; cf. Bacon's The Charge...Touching Duels (1614), "Men of birth and quality will...come so low as to barber-surgeons and butchers, and such base mechanical persons." Medical practices were quite barbarous by today's standards, and surgeons were not looked on kindly, as the illustration of resetting a dislocated shoulder from Ambroise Paré's Works (tr. 1634) might indicate. They were also thought to use technical jargon merely to impress patients, a popular view which Middleton exploits in this and other plays. Cf. Sweetball the surgeon in Anything for a Quiet Life, Your Five Gallants IV.iv, No Wit, No Help like a Woman's III.i, Hengist, King of Kent III.iv.

PRISS: According to Power, a gibe at the Puritans, since Priscilla was "one of the great Puritan names."

ALBO: Panders often paraded as soldiers, e.g., Pistol in 2 Henry IV and Whit in Bartholomew Fair.

Dedication

ROBERT GREY: "Perhaps Rowley as leader of the Prince's company had dealings with Grey about court performances before the company's patron" (Bentley, The Jacobean and Caroline Stage II, 1018). "Nothing is known about Grey, though he may be the 'Robert Graye' who received an M.A. at Cambridge in 1612 on the visit of Prince Charles.... The coincidence of the name is suggestive" (Holdsworth).

his Highness: Prince Charles

hic et supra: here and above

butt: a kind of target used in archery; for an illustration, cf. the glossary entry for No Wit, No Help like a Woman's II.i.

no more than a stage: cf. As You Like It II.vii. Shakespeare may be the philosopher Rowley has in mind, although the metaphor was common.

part-takers: with a pun on "partakers" (the Q2 spelling)

indifferent: medium, average; cf. Your Five Gallants II.iv, The Revenger's Tragedy II.ii & V.i.

grounded: 1) with no fixed abode, 2) uneducated

mutes: actors without speaking parts

tiring-house: dressing-room

I.i.

shifted: managed, with a possible pun on cheated; cf. The Roaring Girl I.ii & III.i, The Puritan I.ii, Your Five Gallants I.i & V.ii, The Witch III.ii, and A Chaste Maid in Cheapside III.i.

or: ore (Q1), o'her, (Holdsworth).

niceness: delicacy, scrupulousness, shyness; cf. The Nice Valour, Hengist, King of Kent I.ii, No Wit, No Help like a Woman's III.i, The Changeling IV.i, The Family of Love II.iv & IV.i.

neatness: refinement, good breeding

fondness: 1) folly, 2) affection

snaps him: catches him unaware

inscribes: Russell has been reading her letters.

taster: servant who tastes the master's food to judge quality or detect poison

still: always

wisdom: "The reading of only one of the extant copies of Q1. The other twelve read courage, and are followed by Q2 and all previous editors (though probably because they were unaware of a press-variant). It cannot be established bibliographically which state is the earlier, since this is the only correction in the forme and it was made without disturbance to type. Wisdom, however, gives much the better reading. Conscientiousness not courage is at issue, and wisdom rather than courage was proverbially 'rare...in youth'" (Holdsworth).

conscience: i.e., this is a matter of conscience in him

blood: with the pun on "sexual desire"

take in general fame into 'em: include general reputation with them

[not]: nor (Q1)

title/Which may include within it many captains: A captain "commanded a company of about 200 foot.... As the corruptibility of captains in the English army in the Netherlands had been a common scandal, a Jacobean audience would have been particularly impressed by Ager's ideals" (Holdsworth). A colonel commanded a regiment and was subordinate only to the general and his staff. The rank did not exist before the end of the 16th century, and this is the first appearance of this rank on the stage.

weighted: esteemed; Ager puns on the literal sense in the next line.

ride: rule

give aim: stand idly by, from the archery term for standing by a target and informing the shooter how close the arrow came to the bull's eye in order to perfect the shot; cf. The Roaring Girl II.ii, The Revenger's Tragedy IV.iv, Westward Ho! II.ii.

strike out of time: 1) fail to keep time musically, 2) strike with their weapons at an inappropriate time

consort: cf. a similar pun in The Old Law IV.i.

Lydian ditty to a Doric note: a gentle song compared to a crude one

fame: reputation; cf. Your Five Gallants II.i, The Witch III.ii, The Family of Love Prologue, Blurt, Master Constable V.iii, The Changeling V.i, Hengist, King of Kent IV.ii, The Nice Valour II.i.

squared: marked off in squares

astralobe: astrolabe, an instrument used to take altitudes

weighing fire: "Then he said unto me, 'Go thy way; weigh me the weight of the fire, or measure me the blast of the wind, or call me again the day that is past'" (Apocrypha, 2 Esdras iv.5).

pricks: 1) bull's-eye, 2) swordplay

You rove all still: you are still not following the correct course; to rove an arrow = to shoot it away from the mark

disgest: digest

choler: In Renaissance psychology, an individual had four basic "humours," or temperaments, which were determined by the amount of their corresponding bodily fluids secreted in the spleen. The four humours are choleric (anger) derived from bile (as seen here, and in The Revenger's Tragedy II.iii & The Roaring Girl II.i), phlegmatic (cold torpor) from phlegm, sanguine (geniality) from blood, and melancholy from black bile (as in The Revenger's Tragedy IV.i, The Witch I.i). Russell is saying his argument is not strong enough to soothe the Colonel's anger and thus restore his blood to its correct "temperature."

blessed in making peace: "Blessed are the peacemakers" (Matthew v.9).

arms: Fitzallen and Jane enter arm in arm, providing the pun on weapons.

laid my spirit: 1) calmed my anger, 2) prevented my ghost from walking; cf. The Puritan III.ii.

gratulate: welcome

length of my device will be ill-shrunk: my stratagem will fall short of its aim. An ill-shrunk garment would shrink again when washed; cf. 1 Henry IV V.iv.

past all hope: confirmed, although Russell privately puns on hopeless

cousin: used for various familial relationships, here, nephew

father: The Colonel boasts he would fight even his own father to uphold his honor.

diminiting: not in the OED; Holdsworth conjectures "diminishing"

remove the cause to kill th' effect: cf. The Changeling II.vi.

parle: parley

lusty: full of healthy vigor; cf. The Roaring Girl II.ii, The Nice Valour III.i, the "Lusty Servant" in A Yorkshire Tragedy

nick: the exact point aimed at

witness: "The Colonel suggests a de praesenti betrothal, but Jane reveals that this has already occurred: she has given her 'voice' (the necessary per verba agreement) and her 'hand' (handfasting meant 'betrothal'). The Colonel's reply refers to the sanctifying of the match in facie ecclesiae, which has not yet taken place (see II, ii, 85-8)" (Holdsworth).

delivery: 1) formal transfer of a document, 2) birth of her child; cf. A New Wonder I.i.

opposite: adversary

Misdoubt no scruple: doubt the finest point

brabbling: caviling, hair-splitting, noisy; cf. Rowley and Webster's A Cure for a Cuckold IV.i.

demur: objection, delay in the proceedings; cf. The Phoenix I.iv, The Old Law I.i.

motion: an application made to a judge to obtain a ruling necessary to the progress of the action, here, Jane's marriage; cf. The Changeling II.i, Hengist, King of Kent IV.ii.

term: The law courts were in session during four terms: Hilary Term, Easter Term, Trinity Term, and Michaelmas Term. For various remarks about term-time, cf. introductory notes for Michaelmas Term, The Family of Love Pref. & I.ii, The Witch I.i, A Trick to Catch the Old One I.iv & II.i, Anything for a Quiet Life I.i, A Chaste Maid in Cheapside I.i, The Puritan I.i, The Revenger's Tragedy IV.ii, The Roaring Girl Prol.

yeomen: men who owned a small amount of land and ranked as commoners, freeholders; cf. Your Five Gallants V.i, The Phoenix II.ii, The Family of Love I.ii.

saltpetre-men: "At this time saltpetre was obtained from earth impregnated with dung and, as the chief constituent of gunpowder, was claimed by the Crown. Saltpetre-men were empowered to enter any premises to search for suitable material. Their commission was widely resented" (Holdsworth).

varlets: 1) knaves, 2) sergeants; "A sly piece of irony: Russell has already proved the truth of his statement by bribing the officers to arrest Fitzallen on a trumped-up charge" (Holdsworth).

enter in: show them in

Mine's yet a virgin earth: with the allusion to (as he believes) the virgin state of his daughter

articles: conditions in a legal agreement

adoption: 1) strategy, 2) taking in of a family member, i.e., son-in-law

rescue: forcible removal of a person from legal custody; cf. The Comedy of Errors IV.iv, and the comic rescues of The Roaring Girl III.iii and The Phoenix IV.iii.

parti-coloured coats: worn by minor civil officers

gunpowder-treason: an allusion to the Gunpowder Plot of 1605

quick-damned: 1) quickly damned, 2) damned while still alive

proving: testing

catchpole: sheriff's officer who acted as tax gatherer; cf. The Roaring Girl III.i, Blurt, Master Constable II.i, The Puritan III.v, Westward Ho! III.ii.

[be]: by (Q1); "the emendation is made in MS in the Harvard copy of the first issue. Sampson sought to evade the problem by glossing accessary as 'participation', for which there is no authority. Cf. Rowley's use of be accessary" in IV.iv and in All's Lost by Lust II.vi (Holdsworth).

morris: country dance; cf. The Roaring Girl I.ii, The Changeling IV.iii, Cuddy Banks & co. in The Witch of Edmonton, Patient Grissil II.i, All's Well that Ends Well II.ii, A Midsummer Night's Dream II.i, Henry V II.iv

one: one of the two people required to stand surety for bail

state: instate

flesh-hooks: A flesh-hook is used to remove meat from a pot; cf. the sergeant in Anything for a Quiet Life.

arrearage: debt

school/To tame wild bloods: cf. the same metaphor in The Roaring Girl III.iii.

great frost: referring to the Great Frost of 1607-08, during which the Thames was frozen for six weeks; the illustration, from Thomas Dekker's The Great Frost: Cold Doings in London (1608), shows citizens at various activities.

dog days: a period of very hot and uncomfortable weather during July and August; figuratively, an evil time

set: seated at a table

son of a whore: the standard formula for obtaining a challenge; cf. Shirley's The Gamester I.i

naked: unarmed

Pox on your doors: a curse derived from the marks made on the doors of houses infected with the plague

repeat my words: "This flouts the laws of duello and seriously damages the Colonel's cause: 'After that one hath called the other to the battel...it is not lawful that either may offend his aduersarie anie more...this censure is...vniuersally approued' (Saviolo, Practice)" (Holdsworth).

remora that stays our ship always: alluding to the belief that a remora could stay the course of the ship to which it attached itself; cf. The Witch I.ii.

pretends: claims

stamped me for thine own...hand: The metaphor is from coinage.

discover: reveal (i.e., she won't be able to hide her pregnancy); cf. The Phoenix I.v, The Changeling I.i, The Puritan I.iv.

[mistress]: M. (Q), which could stand for 'master' as well, as Dyce prefers and Holdsworth follows on the ground that Fitzallen replies, but it was Jane who asked for the two minutes.

policy: strategy; cf. Hengist, King of Kent I.i, The Revenger's Tragedy I.i.

thou keep'st the keys...all: a stock expression; cf. The Puritan I.i

Histeron proteron: by an inversion of the natural order

plough-tail: the rear or handles of a plough, or farm labor in general

foot-cloth: ornate cloth laid over a horse, a sign of dignity; cf. The Family of Love II.iv.

come up: i.e., from London to the country

fee-simple: ownership of land with the right to sell or give it to anyone; cf. Your Five Gallants I.i, Anything for a Quiet Life III.i.

Crow at Aldgate: "No inn of this name in Aldgate is recorded, but John Taylor mentions 'the crowne without Algate' in The Carriers' Cosmography, 1637.... 'Crow' is clearly correct, however (though Sampson suggests emending to 'Crown'), since it follows from the previous line and was chosen as amusingly appropriate to the name of the lodger. Sugden's suggestion...that the Crow was another name of the Magpie in Aldgate High Street is somewhat fanciful" (Holdsworth).

II.i.

murdering-piece: small cannon loaded with grape-shot; cf. The Changeling I.i, Hamlet IV.v.

report: 1) account, 2) detonation, discharge

conscience: cf. Hamlet III.i, "Thus conscience does make cowards of us all."

footpace: step, platform

carriage: conduct; cf. The Witch IV.ii.

fears: frightens

conscionably: conscientiously

But when my judgment...woman: The danger of men staking their honor on women's fidelity was commonplace (cf. Hamlet I.ii, "Frailty, thy name is woman"), and the sentiment often appears in Middleton.

[frailty]: fraileto (Q1), frailtie to (Q2)

vild: vile

and: if

censure: judgment; cf. A Chaste Maid in Cheapside V.iv, The Family of Love Preface, Anything for a Quiet Life Epilogue, Your Five Gallants II.i, A Trick to Catch the Old One III.i, The Changeling II.i, Hengist, King of Kent IV.ii, The Nice Valour III.ii.

conditions: dispositions

shrewd: cruel, severe; cf. The Old Law V.i, The Changeling I.ii.

pitch: social status, rank

touchwood: kindling, tinder; cf. the Touchwood brothers in A Chaste Maid in Cheapside

high-pitched: 1) loud, shrill, 2) lofty

sun's truth: a common emblem; cf. A Midsummer Night's Dream III.ii, 1 Henry IV I.ii.

closed up: settled

fardest: farthest

vow: marriage vow; cf. Hamlet III.ii. Holdsworth explains, "17th-century disapproval of a widow who remarried was largely theoretical: a Jacobean audience would have admired Lady Ager as the follower of a noble ideal which sheer impracticality prevented most women from attaining. Such an ideal is at home in the main plot, which is concerned with codes of behaviour irrespective of circumstances. In the practical world of the subplot it would be out of place: 'a month's constancy/Is held a virtue in a city widow' (More Dissemblers I.i)," as well as, I would add, the economically based intrigue of Middleton's city comedies.

firm: firm belief

fear: doubt

then shines valour...cause: "The sense is clear, though the cosmology (involving the sun drawing a fixed star from its sphere) is imperfect" (Holdsworth).

fadoms: fathoms

turn into: fling back as an insult; cf. Richard II IV.i

take: consider, or accept

Why, your goodness, that I joy to fight for: A preceding line seems to have dropped out. As Holdsworth conjectures, Lady Ager must say something like, "What cause can you hope to right in this quarrel?"

fearfully: to a fearful degree

wages: cf. Romans vi.23, "The wages of sin is death."

crowned: worthily completed

full-wishing: earnestly desiring (Holdsworth)

unhappy: ill-fated

heat: sexual activity; cf. Much Ado about Nothing IV.i

Truth enters cheerfully: For this line Holdsworth supplies an aside as a stage direction, believing that Ager's direct address would be an admission of his mother's unchasteness, but all of his replies are cryptic enough to his friends that an aside here is not necessary.

commotioner: something that causes commotion

the lie: Neither of them had given the other the lie during the quarrel.

capital: The lie makes a challenge unavoidable.

your own: i.e., your own quarrel

cozen: cheat

beguile: disappoint

II.ii.

[mistress]: Master (Q1)

covered: secretive

incapacious: obtuse

train: lure

[fine]: fiue (Q1)

oraculous wizards: speaking like an oracle; as Holdsworth notes, Heywood's The Wise Woman of Hogsdon features a wise woman who operates precisely in this way.

examinant: one who is examined

Appoints: points

coat: profession; cf. Measure for Measure IV.ii.

yellow: the color of jealousy; cf. The Phoenix II.ii, Blurt, Master Constable V.ii, No Wit, No Help like a Woman's V.i.

maiden green: referring to "green sickness," or chlorosis, an anemic disease affecting young women in puberty, resulting in a greenish complexion; Elizabethans attributed it to love-sickness; cf. The Family of Love V.iii, A Chaste Maid in Cheapside I.i, Hengist, King of Kent III.ii, The Nice Valour III.ii.

vacuum: thinness

lies: 1) resides, 2) tells untruths

physic: medicine

appliance: treatment

Paracelsian: referring to Paracelsus, a.k.a. Theophrastus of Hohenheim, Swiss physician and natural philosopher (1490?-1541), the first to introduce to chemistry to medicine; cf. The Family of Love IV.i.

common: familiar

We are as secret as your confessors: referring to the clause of confidentiality in the Hippocratic Oath

Make yourself unready: bare yourself, i.e., speak openly

here's your closet...key of it: a stock expression; cf. No Wit, No Help like a Woman's II.i, Hamlet I.iii, A Shoemaker, a Gentleman I.iii.

no black swan: nothing extraordinary; Holdsworth cites the original Juvenal, that a chaste wife is a "rara avis in terris nigroque simillima cycno."

conceit: conceive, believe; cf. The Phoenix III.i, Hengist, King of Kent III.i.

jugal: conjugal

this deed was done...wants: Holdsworth refers to Claudio and Juliet in Measure for Measure I.i, and comments, "Both couples have contracted a de praesenti betrothal, which was regarded as legally binding. D. P. Harding [JEGP 49.139-58] shows that cohabitation on the basis of such a contract was unlikely to have been thought sinful by contemporary audiences." Cf. The Witch IV.ii.

abridged: debarred

shoots widest: least realizes

oblige my teeth: pledge service

Cornish hug: In wrestling, a squeezing grip in the preliminary stance, each wrestler holding the other's clothing; the OED cites Thomas Fuller's The History of the Worthies of England (1662): "The Cornish are masters of the art of wrestling.... Their hug is a cunning close with the fellow combatant, the fruits whereof is his fair fall, or foil at the least. It is figuratively applicable to the deceitful dealing of such, who secretly design their overthrow, whom they openly embrace." Chough alludes to such deception later in the line.

doubt: fear; cf. The Phoenix I.ii, A Trick to Catch the Old One III.iv, The Changeling I.i.

Red-shanks: Term of contempt for Scottish Highlanders and native Irish (Bullen). Glancing ironically at Chough himself, since the red-shank was another red-legged sea-bird common in Cornwall (Holdsworth).

Cornish diamonds: 1) rock crystal, a variety of quartz found in Cornwall, 2) counterfeits, frauds

cut out quarrels: 1) pick quarrels, 2) cut out diamond-shaped panes of glass (of the kind used in making lattice-windows); cf. the same pun in The Nice Valour III.ii.

close: secret

like: with the pun on "liken"

Mount: St. Michael's Mount in Mounts Bay, Cornwall, an island at high tide, and often a metaphor for the farthest one can go

water: with the pun on "semen"; cf. The Roaring Girl IV.ii, A Chaste Maid in Cheapside II.ii.

peevish: fatiguing, wearisome

Wrestle: with the bawdy innuendo

little thing: Russell refers to Chough's wealth, but we might hear an unconscious reference to Jane's baby.

Middlesex: with the bawdy pun

relish: foretaste

fair fall: 1) technical term in wrestling, a victory by overthrowing the opponent, 2) bawdy, fall = a woman's succumbing to seduction

green: i.e., stained by grass during sexual intercourse

inturn: in wrestling, the maneuver of putting a leg between the opponent's legs to overthrow him, here with the bawdy innuendo

matched: lit by a slow fuse

give: i.e., as a handicap

foils: in wrestling, narrow escapes from being thrown; Trimtram puns on foils as fencing swords (players being one of the groups interested because they use foils on the stage)

quarterage: quarterly subscription

came up: i.e., to London

Roaring Meg: a huge cannon, from the great fifteenth-century cannon in Edinburgh Castle called Mons Meg (cf. Blurt, Master Constable II.ii); Chough confuses it with Long Meg of Westminster, a famous roaring girl much like Moll Frith (cf. The Roaring Girl V.i).

touch-hole: a small tubular hole in the breech of a fire-arm, through which the charge is ignited (with the bawdy innuendo)

proper: handsome; cf. The Phoenix I.iv, A Trick to Catch the Old One II.i, Your Five Gallants III.ii, The Changeling III.iii.

lions: Lions were kept in the Tower of London.

bears: a reference to the many bear-baiting arenas on Bankside, south of the Thames; cf. The Changeling II.i, and No Wit, No Help like a Woman's II.i for a detailed image

watermen: boatmen paid for transporting people up and down the Thames, often shuttling passengers back and forth between Westminster and the old walled city; they were said at this time to number "no fewer than forty thousand." Cf. A Chaste Maid in Cheapside IV.ii, The Witch II.i, The Roaring Girl I.ii.

Corineus: a mythical hero who conquered the giant Gogmagog in a wrestling match and was given the western portion of England, which he then called Corinea; Chough and Trimtram have confused their myths in linking Corineus to Hercules and Mount Olympus.

Nay, it should have been...condition: The joke, as Holdsworth notes, is Trimtram regarding "Corineus and Hercules as near contemporaries of himself."

III.i.

in extremes: extremely; cf. 3 Henry VI III.ii.

desert: merit

shivered wreath of laurel...struck: Laurel supposedly guarded the wearer from being struck by lightning, but only if the wearer deserved its prestige.

desertless: without merit

[come]: comd (Q1)

we'll fight it for you: Seconds often joined the fight.

praeludium: prelude; Captain Ager has crossed to the Colonel, leaving his friends to comment to one another in asides

'Slight: by God's light; cf. The Old Law III.ii.

Success in you: my successful friendship with you

lawyer's blood: because he perceives Ager being unctuous and obsequious

gear: matter, i.e., blood

the more coxcomb he...with't: i.e., he is a coxcomb who uses an encomium to flatter you; claw = 1) scratch, 2) flatter, faun upon

season: weather

tenpence: a frequent allusion in Elizabethan and Jacobean drama, an image of pagan cruelty: cf. The Phoenix V.i, Anything for a Quiet Life I.i, The Changeling I.i. "Turk of tenpence" was a common derogatory expression, tenpence representing a trifling sum; cf. Women Beware Women III.ii.

Insufferable: insufferably

injury: "Perhaps caught from the line above.... The copy may have read 'indurance', its similarity to Q1's 'iniury' abetting the error" (Holdsworth).

his: i.e., the Devil's

For he that makes his last peace...eternally: Bullen cites Middleton's anti-dueling pamphlet, The Peacemaker, which condemns those who, "adventuring to leave this life in anger, presume to press into the next....which is all peace and love, without peace, love, or charity.... As we have kept the Peace, we shall be rewarded with Peace, and kept in Eternal Peace."

venture: risk, wager; pronounced (and sometimes spelled) 'venter.' Cf. Anything for a Quiet Life III.ii, The Old Law passim, The Puritan IV.ii, The Phoenix II.i, The Changeling I.i, The Bloody Banquet I.i, I.iv, The Revenger's Tragedy II.i, Hengist, King of Kent III.ii, The Nice Valour II.i.

base metal: 1) debased coin, 2) base mettle, or valor

bookish...fighting: Holdsworth notes that two strong indictments of dueling had been published in 1614, Edict and Severe Censure against Private Combats by James I and The Charge of Sir Francis Bacon touching Duels (links are to their titlepages).

Put up: submitted to

necessity: lack (of a worthy cause)

circular fire: firing from all sides, with an allusion to the fires of hell

her lord: sin's lord, Satan

punto: a stroke or thrust with the sword's point

hay: hai (It.) = "you have it," cried when a thrust reaches an opponent

passado: a thrust while simultaneously stepping forward

Is coward a more stirring...court-custard: An interesting passage, which Sampson interprets as, "Since a mild insult is resented when a desperate one is not, the next generation should be the product of mere artificial politeness. Holdsworth is probably right in his conjecture that "coward" refers to a type of custard (a pie made with meat, eggs, and milk), related to the children's taunt "cowardy, cowardy, custard." Stirring = rousing, especially sexually stimulating. Bastard is a sweet Spanish wine (cf. The Roaring Girl II.i, Measure for Measure III.ii), and taken with eggs as an aphrodisiac (cf. The Family of Love V.i, A Trick to Catch the Old One III.i, Anything for a Quiet Life II.i). The modifier "court" indicates affectation and insincerity; Holdsworth cites the OED "court-cream" = insincere flattery.

force your empire: enforce your domination

dejection: humbling, impoverishment, abasement; cf. The Bloody Banquet IV.ii, The Revenger's Tragedy I.i & II.i, King Lear IV.i.

Reduce: restore

straiten: restrict the power of

stings: strings (Q1); Dyce's emendation

flame: i.e., the Colonel's life force

III.ii.

frow: woman

der can niet forstoor you: "there is nothing to stop you"

lieben: dear

frokin: child

earnest: pledge; cf. The Revenger's Tragedy I.ii, The Family of Love III.iv.

quit: repay

Oh, sir, what a friend have I found in you: As Holdsworth notes, the following scene is close verbal parallel to The Changeling III.iv, in which Deflores makes sexual claims upon Beatrice in exchange for his having murdered Alonzo.

Where my poor power...will: "Where I do not have the capacity to thank you enough, you in your kindness can accept my good intentions."

donatives: gifts

adulterate: spurious

But with a mental memory of your virtues: "except by remembering your virtuous behavior"

engage your cost withal: cost you anything

credit: with the pun on "esteem"

[Is't]: If (Q1)

me in the state of woman: my reputation chaste

hackney: hireling

[Will]: Well (Q1)

quittance: recompense

silver, though white...lines: "White silver draws black lines" was proverbial.

rule: 1) mark with a line, 2) govern

ta'en forth: learned

makes perfect: perfect sense

Achilles' spear: Telephus, wounded by Achilles' spear, was cured by its rust (Ovid, Metamorphosis). The Physician's reasoning, with apparent phallic innuendo, is that the wound to her honor by sexual intercourse can be cured with a little more of the same. Cf. 2 Henry VI V.i.

Convert a year unto a lasting ever...never: "Let a year be called an eternity, and then give my sin the brevity of a sunbeam: it happened once, but never again."

Indeed: Holdsworth emends to "In deed" on the basis of a similar editorial choice in Antony and Cleopatra I.v, but the Q1 reading makes sense and the pun is apparent without emendation.

blackamoor: The Elizabethan preference was for blonde hair and pale skin.

Skinned o'er: cf. Hamlet III.iv.

green: fresh

physic-college: the Royal College of Physicians, founded by Thomas Linacre in 1518

certes: certainly

we cast all waters: "We have an eye to every opportunity (for profit)." Combining a reference to uroscopy, a diagnostic inspection of urine by physicians, with the proverbial tag, "I am for all waters." Cf. Twelfth Night IV.ii.

thou cinnamon-tree...thee: Holdsworth cites Sir Thomas Overbury, Characters, "A Fine Gentleman [is] the Cynamon tree, whose barke is more worth then his body."

unicorn is hunted for his horn: The powder derived from grinding a unicorn's horn was allegedly a antidote for poison. Jane's point that the Physician's worth is only in his ability to heal, but that as a person he is worthless.

fished with silver hooks and golden baits: i.e., ventured more than he stood to gain; cf. The Roaring Girl III.i.

sleights: tricks, contrivances; cf. Your Five Gallants II.iii, The Changeling IV.i, The Roaring Girl III.ii.

Helen, the fairest queen...change: recounted in Ovid's Metamorphosis; cf. the final scene of Heywood's 2 The Iron Age

Take your time: seize your opportunity

crazed: cracked in reputation

apple fall'n/From the tree: a stock metaphor for a ruined maid; cf. Rowley's All's Lost by Lust II.i.

if you be kept long, you'll rot: another common argument, though often against virginity; cf. All's Well that Ends Well I.i.

[you]: om. Q1

Of thine own practic drink the theory: i.e., "physician, heal thyself"

white devil: 1) hypocrite, 2) white-haired devil; cf. The Revenger's Tragedy III.iii, Webster's The White Devil, and the proverb "the white devil is worse than the black'

I must persuade you to this act of woman: "Sampson explains the contradictoriness of Anne's advice by suggesting that the physician is eavesdropping: 'Anne speaks aloud in his favour, but gives her honest opinions sotto voce'. Q1's lack of direction makes it safer to assume, however, that Anne is acting as Jane's self-appointed moral tester. Either way the aim is to expound her dilemma and demonstrate her unshakable honesty" (Holdsworth). The line is not contradictory because Anne is not advising or trying to persuade: she has simply been ordered to the deliver the message, which she detests but about which she has little choice.

draw: entice

canker: The dog-rose, inferior in appearance and scent; cf. 1 Henry IV I.iii, Sonnet 54. Anne might also be alluding to the canker-worm, a caterpillar which destroys a plant's leaves and buds (cf. A Midsummer Night's Dream II.ii), or figuratively, anything that consumes or corrupts slowly and secretly, a cancer.

dear: 1) precious, 2) expensive

The moon herself is not without one spot: Proverbial. According to medieval cosmology, imperfection and corruption existed only in the sublunary world.

III.iii.

nine: Three times three, and therefore a mystic number (Sampson)

blood enforced: i.e., he was forced to do that which was counter to his natural tendencies

agreed: united in a conspiracy

thou glorious woman's virtue: chastity

earns: grieves, with the monetary pun

only known to one: known carnally only by one

IV.i.

long of: on account of

Well, I will too: There is a nice bit of comic staging here, as Trim is lured in by the money.

perfect: fully conversant

economical, then ecumenical: domestic, then universal

driving it home: Chough capitalizes on the imagery with bawdy innuendo.

exemplary: copy

bills: handbills for advertising

welkin: sky, often used in conjunction with loud noises; cf. The Puritan III.i, The Tempest I.ii, Twelfth Night II.iii, 2 Henry IV II.iv, King John V.ii, Titus Andronicus III.i.

mathematical: based on astrology, through which it was claimed all sciences and scientific phenomena were linked

Sclavonian: Slavic; cf. The Roaring Girl V.i.

Parthamenian: probably a conflation of "Parthian" and "Armenian"

Barmeothian: from Barmoothes, a common form of Bermudas, a notorious section of London near Covent Garden

Tyburnian: Tyburn was the place of public execution in London until 1783. Cf. Anything for a Quiet Life III.ii (illustration in notes section), No Wit, No Help like a Woman's I.ii, The Puritan IV.iii, The Roaring Girl II.i.

Wappinganian: from Wapping, on the north side of the Thames below the London docks, where pirates were hanged

woman: possibly an allusion to Moll Frith, The Roaring Girl

Holborn: The area to the north of the Strand and northwest of the old walled city, a place with an unsavory reputation, especially toward the west end; it takes its name from the Holbourne, a tributary of the Fleet.

sometimes: formerly

cheat: "Although coarser than manchet, cheat bread was 'vsed in the houses of the nobilitie, and gentry onely' (W. Harrison, An Historical Description of the Island of Britain, 1577)" (Holdsworth).

baker that cheated the court with bread: for the dishonesty of royal bakers, cf. Your Five Gallants III.ii.

sufficient: qualified

ROARER: 2. Roarer (Q1), here and at the Roarer's exit and reentrance, identified as the second roarer because the Usher was considered the first roarer.

spaniel: the use of spaniels in hunting was quite popular; cf. The Roaring Girl II.i, The Witch of Edmonton IV.i, Match Me in London III.ii, The Noble Spanish Soldier II.ii, Marston's Histriomastix II.

tobacco: Smoking was used widely for affection during James's reign; it was estimated that London had at least 7000 tobacco shops. Cf. The Roaring Girl II.i, The Witch II.i, The Phoenix I.ii, and Lazarillo in Blurt, Master Constable. There is an interesting article about the Elizabethans and tobacco at http://www.tobacco.org/History/Elizabethan_Smoking.html.

chafe: rage; cf. Hengist, King of Kent III.iv.

qualify: pacify

rusty: churlish

craccus: a type of tobacco; cf. Fletcher's The Woman's Prize I.ii. Holdsworth needlessly emends to "crocus," the original Latin spelling of which this is a variant.

caput: head; Holdsworth sees a pun on the "residue left after 'sublimation' (the conversion of solids into vapour."

tables: notebooks; Chough misunderstands and replies that he and his servant eat at separate tables

trenchers: wooden or metal plates; cf. The Old Law II.i, No Wit, No Help like a Woman's I.i.

Briarean: Briareus (also called Egeon) was one of the hundred-handed monsters that helped against the Titans, fought Zeus, and was thrown under Mount Etna; cf. The Family of Love IV.ii.

brousted: drunken (?), a cognate of browst, meaning brewage; the word is chosen obviously for its alliteration. Rowley has the roarers puff themselves up by referring to themselves as giants, but just as the first roarer alludes to his one eye (the other patched according to the fashion) in "cyclops," so the second alludes with machismo to his state of inebriation in "brousted."

collateral: descended from the same stock but through a different line; as Holdsworth points out, Posthumus was the grandson of Brutus, and thus a lineal descendant

Hecate: the goddess of witchcraft and magic, also identified with Diana, the goddess of the moon; cf. Hecate, the title character of The Witch, The Changeling III.iii.

bronstrops: a fusion of the names Brontes and Steropes, two of the cyclops [Margery Fisher, "Bronstrops. A Note on A Faire Quarrell," MLR, 35 (1940), 59-62]

hippocrene: The sacred fountain of the Muses located on Mt. Helicon; it was created by a stroke of the hoof of Pegasus. Holdsworth notes its incongruity among other classical names which, as names of monsters, could be equated with "whore," and conjectures the name was confused with Hippogryph, the winged horse and symbol of love.

hippicrene: The Q1 spelling, which, as Holdsworth conjectures, may indicate Trimtram's comic alternative pronunciation.

obtrect: disparage

fructifer: derived from "fructify"

fucus: paint or cosmetic for beautifying the skin, with the obvious bawdy pun

minotaur: the Cretan creature with a bull's head and a man's body, kept in the labyrinth and slain by Theseus

[TRIMTRAM]: Chau. (Q1), Sec. (Q2)

calicut: an early form of "Calcutta," with puns on "callet" (whore) and "cut" (slang for vagina: cf. A Chaste Maid in Cheapside II.i, The Old Law IV.ii, the character Mistress Newcut in Your Five Gallants, Twelfth Night II.v, Marston's The Malcontent Induc.)

panagron: fishing net (Gk.)

duplar: Holdsworth conjectures that this word is "meaningless, presumably glancing at dupe," but = doubler, i.e., one who is duplicitous; cf. No Wit, No Help like a Woman's II.i, The Roaring Girl V.ii.

sindicus: advocate (Lat.)

Dislocate: remove, draw

[blade]: Bladud (Q1), picked up from the following line

Bladud: A mythical king of England, father of King Lear. He built the city of Bath, and dedicated the medicinal springs to Minerva. Bladud studied magic, but when he tried to fly, he crashed into the temple of Apollo.

Advance thy respondency: i.e., draw your sword

[gentlemen]: gentleman (Q1)

Pray wipe him and put him up again: with the pun on glister, or clyster, enema; cf. Dr. Glister in The Family of Love, A Trick to Catch the Old One V.ii, The Old Law III.ii, Anything for a Quiet Life IV.ii, The Roaring Girl III.ii.

recover himself upon: obtain legal judgment against

long sword and half-pike: These weapons are not as similar as Chough implies; cf. George Silver's The Paradoxes of Defence (1599). The joke of his error is probably the reason for the allusion. Both weapons have bawdy innuendo elsewhere (cf. The Witch I.i, The Old Law III.ii, The Nice Valour II.i), but any bawdy innuendo here is not explicit.

windmills: in Finsbury Fields, east of Islington; cf. illustration, with Finsbury Fields at the top, Moorgate at the bottom

Islington: one of the northern suburbs of London, a favorite place of recreation; cf. The Roaring Girl III.i.

doubt: fear

The wall: It was a privilege to walk on the inside of the pavement, next to the wall, where it was cleaner and safer than next to the road; cf. The Revenger's Tragedy II.i.

kennel: 1) doghouse, 2) gutter

rook: gull, fool; Trim picks up on the regular sense of "crow"

[Dungcart]: Dungcoer (Q1); Holdsworth's emendation, citing Heywood's The Captives

Enucleate: extract

whiffler: a smoker of tobacco

piper: pipe-smoker. Cf. The Witch II.i; both passages echo the popular sentiments against smoking, and James I himself published A Counterblast to Tobacco in 1604.

rusty: rancid

Martlemas bacon: bacon salted on St. Martin's Day, November 11. Holdsworth cites John Deacon's Tobacco Tortured (1616), which describes an autopsy on some smokers whose "very fat in their bodies" resembled "the perfect colour of rustie, or reesed bacon." For an idea of the anti-smoking sentiment, consider the "riddle" that closes this tract.

mark: 1) the coin worth 13s.4d., 2) strike; for similar puns on this coin, cf. Your Five Gallants III.ii, Anything for a Quiet Life V.ii, The Puritan I.iii.

roll: tobacco leaves rolled in a cylindrical shape

pudding: tobacco compressed into rolls resembling pudding, or sausage; cf. The Roaring Girl III.ii, Satiromastix I.ii.

sophisticated with filthy urine: apparently done to give the tobacco a distinct ("sophisticated") aroma; cf. Bartholomew Fair II.vi, The Alchemist I.iii, Rowley's A Search for Money (1609): "as if a whole legion of them had been taking tobacco, and even of such a sophisticated scent."

sheets: winding-sheets; cf. Women Beware Women I.i, The Phoenix I.iv, A Chaste Maid in Cheapside V.i & V.iv, The Puritan IV.iii.

strawings: flowers strewn over a corpse or grave

hats: It was fashionable to keep one's pipe in one's hatband.

rosemary: symbol of remembrance at weddings and funerals; cf. Blurt, Master Constable I.i, The Old Law IV.i, The Winter's Tale IV.iv, Hamlet IV.v, King Lear II.iii, Romeo and Juliet II.iv & IV.v.

prick: 1) a roll of tobacco, 2) penis, i.e., by syphilis

air: with a pun on hair, which fell out due to syphilis

burning: with the pun on the burning sensation of venereal disease in the penis (for which pipe is slang, as in The Roaring Girl II.i); for similar punning, cf. the name Firestone in The Witch, No Wit, No Help like a Woman's III.i, IV.ii, The Puritan I.ii, The Bloody Banquet II.ii, The Revenger's Tragedy I.i.

Soldiers must get pay for to live in peace: a common complaint of soldiers in peacetime, who became expendable and therefore undesirable in society, as with Peter Skirmish in The Puritan

IV.ii.

[The Colonel discovered...him.]: Holdsworth's reasoning for this clarification is sound: "Q1's inadequate direction obscures the staging of this scene. The gravity of the Colonel's wounds suggests that he should appear in bed, but he and his friends could be suitably discovered at l. 39 [the transition to the Colonel after the Sister's exchange with the Surgeon], since the sister's opening remark may be merely a snatch of soliloquy designed to identify her to the audience. (As evidence of compositorial omission one could point out that l. 39 begins a new sheet in Q1.) However, as the Colonel's immediate discovery explains the presence of the surgeon, and gives an underlying poignancy to his comical diagnosis, I follow previous editors."

Chilis: a vein coming from the liver

Cava vena: The venae cavae are the two main veins returning blood to the heart.

[oesophag]: Orso-/phag (Q1); esophagus

diaphragma: diaphragm

medul: marrow

emunctories: excretory ducts and organs

noble parts: those parts of the body essential for life

[syncope]: Syncops (Q1); failure of the heart

dolour: pain

pricking: causing sharp pain

pungent: also causing sharp pain

[tumefaction]: Turma-/faction (Q1); swelling

[quadrangular]: Quadragular (Q1)

plumation: an application of a feather or of down to a wound

sanguis draconis: a red palm-gum used as an astringent

incarnative: promoting the growth of flesh in a wound

oil of hypericon: prepared from the St. John's wort

liquors mundificative: cleansing solutions; cf. "mundified," The Family of Love V.iii.

figatives: perhaps an opportunity for the actor playing the Sister to give him the fig, a contemptuous gesture which consisted in thrusting the thumb between two of the closed fingers or into the mouth

fired: burned

[sarcotic]: Sarcotricke (Q1); inducing the growth of flesh

iris of Florence: Florentine or white iris, the source of orris-root, a common medicinal application

mastic: a gum or resin secreted from the bark of a tree, used to treat vomiting

calaphena: colophony, the dark or amber-colored resin obtained by distilling turpentine with water

opoponax: opopanax, a fetid gum-resin used as a laxative

sacrocolla: sarcocolla, another gum-resin; "the erroneous form, which conveniently makes way for the sister's retort, was transferred by Middleton from [Peter] Lowe, Discourse [of the Whole Art of Chiurgery]" (Holdsworth).

Sacro-halter: a form combining the sacrum, a bone in the trunk of the body, with halter, a noose

paralism: paralisie, or paralysis; another of Lowe's errors

cacochymic: Cacochymy was an unhealthy or unbalanced state of the bodily humours; cf. Anything for a Quiet Life III.ii.

viands refrigerative: victuals which cool the body

[sanicula]: Sauicola (Q1); sanicle, or black snakeroot

cerefolium: chervil, a garden pot-herb

[ginglymus]: Guiguimos (Q1); a hinge-like joint, with motion in only two directions, such as the elbow

stoutness: strength; cf. The Changeling V.iii, Hengist, King of Kent V.i.

admiration: wonder; cf. A Trick to Catch the Old One IV.iv.

FIRST [FRIEND OF THE COLONEL]: 1 Liefetenant (Q1)

St. Martin's i' th' Field: a fashionable, upper-class cemetery

to cause to be distributed...parish: a traditional provision

upon this condition following: at this time, not an unreasonable and unenforceable request; cf. The Phoenix I.vi, Heywood's A Woman Killed with Kindness

infeoffments: deeds of ownership

politic statist: scheming politician

IV.iii.

lamps: models

unkindly: against the natural ties of kinship

are not valuable/With: cannot be compared in value to

ay, think: I agree with Holdsworth's emendation: "Other editors understand Q1's 'I thinke' as first person pronoun plus verb, but ay is regularly spelled 'I' in Q1 and often lacks a following comma. The imperative stresses the speaker's sense of wonder and anticipates his reference to Lady Ager in the third person."

shift to hold time play: strategy to occupy the time

accompt: account

unhappiness: bad fortune

y'ave prevailed: It would appear that Lady Ager has convinced her son to break off his quarrel, but the ensuing dialogue shows this is not the case. Emending to "y'ave not prevailed" remedies the discrepancy but throws off the meter; Holdsworth suggests that "you" refers to Lady Ager's honor.

I'll stand fair: I'll take it

absolute: absolved from sin

perfection: i.e., growth to perfection

Whoever overcomes, he only wins: whichever one of us won the duel, only the Colonel has won honor by his actions

[Exeunt.]: Exit (Q1)

IV.iv.

IV.iv: This scene exists only in the second issue of Q1

Hem: Clearing the throat was often a sound of invitation by prostitutes or their customers.

Hark [off]: a hunting term, used to draw hounds off their quarry. Holdsworth's reasons for emending are sound: "All editors retain Q1's of, presumably understanding 'listen to.' Such a usage is without authority, whereas 'off' is regularly spelled 'of' in Q1."

dogs: Mastiffs were called "butcher dogs."

John of the apple-loft: "Perhaps equivalent to apple-squire, 'pimp', since apple-john (a kind of apple eaten when shriveled) seems to have this sense in Bartholomew Fair, I, iii, 55. An aspersion of impotence would better explain the comparison, however" (Holdsworth).

What for interjections: "What do interjections matter"

Hem, evax, vah: exclamations of surprise and joy

carnifexes: butchers (med. Lat.); from these references to butchers, Holdsworth conjectures the scene takes place in Smithfield Market, outside Aldersgate, a place of disreputable reputation

curse: i.e., syphilis

pricks: meat-skewers, with the bawdy pun on "burnt"

new play: Probably referring to this play; this interlude in which they appear was written as an addition.

narrow-mouthed: The OED cites an example from 1667, "Those [languages] that are narrow-mouthed, and require but very slight Motions of the Lips and the other Organs of Speech." In light of this citation, Meg seems to mean genteel or continental. Could she be thinking of the word "courtesan?"

pantomimics: actors

bulchins: bull-calves, a term of contempt

boxed amongst the better sort: sitting in one of the private rooms reserved for gentlemen

hoppers: 1) baskets for seed to be sown, 2) buttocks

bladders: used as floatation devices by children; cf. Henry VIII III.ii

water at London Bridge: for comments on roaring water (created by the bridge's pylons), cf. Eastward Ho! IV.i.

the perfect: the the perfect (Q1)

I shall hold up my head well enough: with the bawdy innuendo

freshwater: unpracticed, raw

serve under: with the bawdy innuendo

bag and baggage: a military phrase denoting all the property of an army collectively, and of the soldiers individually, but here with bawdy innuendo: bag = codpiece, baggage = whores; cf. A Chaste Maid in Cheapside I.i, The Roaring Girl III.iii, Romeo and Juliet III.v, Pericles IV.ii, The Comedy of Errors III.i, The Merry Wives of Windsor IV.ii.

inoculate: join by insertion, another bawdy image

pithily: thoroughly

give arms: present a family coat of arms

'Sault: assault, with the pun on "salt"; cf. Your Five Gallants IV.vii.

pepper: 1) sprinkle with pepper, 2) to pelt with missiles, 3) to infect with venereal disease; cf. The Family of Love V.i.

pippins: a variety of apple supposedly favored by Celtic peoples

poop: stern, with the eschatological innuendo

foul: 1) unfair, 2) disgusting

my country breeds no poison: a reference to the legend of St. Patrick ridding Ireland of snakes

O'Toole: Arthur Severus O'Toole, an Irish captain "notorious for his romantic bravery, vanity, and eccentricity" (Dyce), and who had recently come to live in London

tweaks: whores (Rowley's coinage); cf. Rowley's and Webster's 1625 collaboration A Cure for a Cuckold IV.i, in which Rowley has his clown Compass mention, "A tweak, or bronstrops: I learnt that name in a play."

mermaids: whores; cf. A Chaste Maid in Cheapside IV.ii, The Old Law IV.i, The Roaring Girl I.ii, All's Lost by Lust III.iii, 2 The Honest Whore IV.iii

passengers: passers-by

Sing bawd.: The s.d. indicate only Meg singing, but "The best we can" seems to imply Priss sings as well; perhaps she joins in at the refrain.

apple-squire: pimp

provant: provisions

conies: gulls

a hone: a common ballad refrain, originally an Irish keening cry; cf. Bartholomew Fair V.iv

cheaters: in thieves' cant, those who win money by false dice; cf. The Roaring Girl V.i, Hengist, King of Kent V.i.

flatcaps: a derisive term for London citizens

put in for fresh waters: again, the pun on "semen"

gander-mooners: Derived from "gander-month," the month in which a pregnant wife is confined to bed, gander-mooners are the husbands, especially those who indulge in extramarital affairs.

night-walkers: thieves

in French: i.e., with venereal disease, which was commonly called morbus Gallicus or "the French disease. Cf. Blurt, Master Constable I.ii, A Chaste Maid in Cheapside V.i, Your Five Gallants III.i, Anything for a Quiet Life II.iv, A Midsummer Night's Dream I.ii, The Revenger's Tragedy I.i, The Roaring Girl II.i.

tunable: melodious

Putrefactious: putrid

golls: hands; cf. A Chaste Maid in Cheapside II.ii, Blurt, Master Constable I.i, The Revenger's Tragedy V.i, Hengist, King of Kent V.i.

marry: a common oath derived from the name of the Virgin Mary

soles: with the pun on "soles"

fleet: decay; Trim then uses the word to mean "drift"

rotten mutton: mutton was slang for strumpet, hence rotten = infected; cf. Your Five Gallants III.iii, A Chaste Maid in Cheapside I.i, II.i, IV.i, Blurt, Master Constable I.ii, No Wit, No Help Like a Woman's I.i, The Bloody Banquet II.i, 1 The Honest Whore II.i, The Roaring Girl III.ii.

caroche: coach. Coaches were popular places for love-making; cf. The Phoenix II.iii, A Chaste Maid in Cheapside III.iii, Your Five Gallants II.i, No Wit, No Help like a Woman's V.i, The Puritan II.i, The Revenger's Tragedy II.i, The Roaring Girl II.i, Hengist, King of Kent III.i, The Nice Valour III.iii.

two wheels, and drawn with one horse: that is, a cart carrying criminals through the streets; cf. A Chaste Maid in Cheapside II.i.

beadles: minor legal officers who often whipped those for petty offenses

Irish dart: Irishmen were commonly employed as footmen, and Holdsworth conjectures "it was probably fashionable to equip them with something resembling the traditional Irish weapon"; cf. 2 The Honest Whore III.i.

barbers' basins: beaten to draw attention to a carted bawd; cf. The Revenger's Tragedy I.ii.

Thy ruff starched yellow with rotten eggs: Holdsworth notes the allusion to the hanging of Anne Turner on November 14, 1615, as an accomplice in the murder of Sir Thomas Overbury: "Mistress Turner, the first inventress of yellow Starch, was executed in a Cobweb Lawn Ruff of that colour at Tyburn" (James Howell, Familiar Letters, ed. J. Jacobs, 1892, p. 20). The hangman was apparently ordered by the prosecuting attorney, Sir Edward Coke, to wear yellow ruff and cuffs for this occasion (cf. Beatrice White, Cast of Ravens, pp. 26, 125).

from Holborn to Hounslow Heath: Holborn here refers to the road from Newgate Prison on which carted felons were carried to the gallows at Tyburn. Executed felons were often hung in chains on the heath that stretched 4000 acres west to Staines from Hounslow, in Middlesex, 11 miles west of London.

Colebrook: Colnbrook, a village west of London, with the pun on "coal"

Maidenhead: a town in Berkshire 25 miles west of London, with the obvious pun

falls: 1) autumns, 2) falls from grace; Chough makes a punning transition to "ruffs" because a fall was also a woman's collar. The pun is common; cf. Your Five Gallants I.i, A Chaste Maid in Cheapside III.ii, The Bloody Banquet I.iii, The Revenger's Tragedy V.i.

Mayst thou have two ruffs torn in one week: cf. 2 Henry IV II.iv, "tearing a poor whore's ruff in a bawdy-house"

cobweb-lawn: very fine lawn, or linen, so called because it was bleached on a lawn instead of the ordinary bleaching grounds; cf. A Chaste Maid in Cheapside I.i, Your Five Gallants II.iii, The Witch II.i, The Revenger's Tragedy II.iii, The Roaring Girl II.i.

set up: establish a brothel

Rogue Lane: Sheere or Shire Lane, running south from Little Lincoln's Inn Fields into Fleet Street near Temple Bar; it was so nicknamed because of its extremely disreputable character.

garden-alleys: Prostitutes frequently solicited in the alleyways of the many public gardens of London.

Tower Ditch: the moat of the London Tower, which was often filled with sewage

[TRIMTRAM]: part of the previous speech in Q1

kept the door: i.e., of the brothel as a pimp; cf. Troilus and Cressida V.x, Pericles IV.vi. The illustration is the frontispiece for the anonymous Holland's Leaguer (1632). The door to this brothel, a depiction of a notorious one in Southwark, is being guarded by a pander with a halberd.

[three]: two (Q1)

Marybone Park: Marylebone Manor had just been incorporated into Regent's Park in 1611; it was a center for prostitution, and was, as Trimtram implies, close enough to Tyburn to be its burial ground. There is the pun on "marrow-bone" (cf. following entry). Cf. The Roaring Girl III.i.

sucked many dry to the bones: 1) drained many of their wealth, 2) made bones hollow after having contracted syphilis; cf. Measure for Measure I.ii, Timon of Athens IV.iii.

Low Countries: 1) the Netherlands, 2) brothels, places of low repute, 2) the lower parts of the body; cf. The Comedy of Errors III.ii.

Flushing: a Dutch seaport, with a bawdy pun, which Holdsworth sees in to flush = to rush out suddenly, to spurt, hence to attain orgasm, and cites Heywood's pun in A Challenge for Beauty for support

Sluys: a town near Bruges, with the pun on sluice = copulate

Groyne: Groningen, in the Netherlands, with the bawdy pun

Sickened in France: another reference to morbus Gallicus

Line: Holdsworth has fleshed out the pun as follows: 1) equator, "here appropriate because of its unbearable heat and because people were thought to lose their hair in fevers caught there," 2) rope, noose, 3) loin, suggested by the rhyme with "Groyne," 4) woman's girdle (cf. The Tempest IV.i)

Three letters: 1) letters of the alphabet, 2) letters of commendation, our modern equivalent being passports

putting together: 1) putting together the three letters to form the word "POX," 2) putting the three of them (pander, bawd, whore) together in death by hanging ("breaking") the last of them

such a hard one: Sampson suggests "such a hard neck-verse"; a criminal condemned to hang had the benefit of clergy (and was thus outside civil law) by reciting in Latin verses from Psalms; cf. No Wit, No Help like a Woman's V.i.

Brandon: Gregory Brandon, a London hangman

trees: gallows

lancepresadoes: lancecorporals

V.i.

practice: 1) medical practice, 2) deceit

[but]: by (Q1)

vomit: emetic

brand: Whores were often branded on the forehead; cf. Hamlet IV.v.

characters: letters

clean sheet: 1) clean record, 2) white sheet, which sexual offenders wore in public for penance

[escape]: pursue (Q1). I agree with Holdsworth's conjecture that "pursue" was picked up in error from the previous line; it is difficult to support the Q1 reading by any interpretation.

take: catch hold

scour: 1) hasten, 2) evacuate the bowels

within while soon at night: at home until early this evening, with the bawdy innuendo

upon the spur...matrimony: with the bawdy innuendo

peevish: perverse; cf. The Revenger's Tragedy II.i.

[am]: an (Q1)

portion: dowry; cf. The Changeling IV.i, No Wit, No Help like a Woman's I.i, The Revenger's Tragedy I.iii.

naught: naughty, immoral, unchaste; cf. The Revenger's Tragedy II.i, 1 The Honest Whore IV.i, The Roaring Girl I.ii.

Draws his sword.: For what he has just said, the Physician expects Chough to challenge him and follows proper dueling etiquette in his next line; Chough of course does not draw.

for that trick: on that account

Foot: by God's foot, an oath (also "'Sfoot"); cf. The Phoenix I.ii, A Yorkshire Tragedy ix, Blurt, Master Constable I.i, The Bloody Banquet I.iv, The Revenger's Tragedy I.iii, The Roaring Girl V.i.

unavoided: irrefutable

'Snails: by God's nails; cf. The Bloody Banquet II.i.

I will not pull that curse...wife: cf. Cooke's Greene's Tu Quoque ll. 2796-97

premonishment: warning

bastard: cf. the pun in III.i.

almanac: For the background on almanacs, cf. my notes to No Wit, No Help like a Woman's.

tenty-nine: nineteen

word: motto

Bretnor: Thomas Bretnor, the almanac publisher, lampooned as Norbert in Fletcher's The Bloody Brother

'There's a hole in her coat': i.e., "Her honor is flawed." This motto does not appear in Bretnor.

Rosemary Lane: a London street of ill repute, now Royal Mint Street

backward: reluctant

confronted: affronted, a malaprop

[is]: in (Q1)

Plymouth: A seaport in southwest Devonshire, and as a seaport grew rather wealthy being in the center of trade, which helps to explain the source of Chough's wealth; the ensuing list of places more or less traces the route of their journey to London.

Pe'ryn: Penryn, a town in southern Cornwall near Falmouth

Mount: St. Michael's Mount, with the pun on mons veneris

came: with the bawdy innuendo

Evil: Yeovil, in Somersetshire; the contemporary spelling highlights the pun

Hockey Hole: Holdsworth identifies at Wookey Hole, near Wells, the site of the famous caves, not to be confused with Hockley (in the) Hole, a village in the Fleet Valley, northwest of Clerkenwell Green. It is mentioned for its obvious bawdy pun.

Hanging Stones: Stonehenge, with the common pun on stones = testicles

Staines: on the north bank of the Thames in Middlesex seventeen miles west of London; cf. The Roaring Girl II.i, Massinger's The City Madam II.i.

poison at your ears: cf. Hamlet I.v.

goose: fool; cf. A Chaste Maid in Cheapside III.ii, No Wit, No Help like a Woman's I.iii.

woodcock: a bird easily trapped and hence a dupe (cf. No Wit, No Help like a Woman's III.i, The Witch II.iii, The Family of Love II.iv, the character Woodcock in Blurt, Master Constable)

Mauz avez: "Chough appears to be saying, in Cornish, 'come along', or 'hurry up'. If so, Rowley probably intends a phonetic approximation of môs (move, go) and aves (out, outside). This is ungrammatical (môs in the imperative is incredibly kejy or kehejy), but if the way in which Middleton massacres Welsh in A Chaste Maid is anything to go by, one doubts whether Rowley would have bothered with such distinctions" (Holdsworth).

infidel: i.e., unbeliever

Let me be Trimtram: i.e., myself and not a fool, as which Chough has just classed himself

[thereby]: they (Q1), which if maintained, and = if, which makes the sentence grammatical and the sense somewhat logical ("If they're going to test my love for you, tell me the truth"); the emended statement, however, fits the context of the speech better, considering Russell's next couple of lines, and as Holdsworth explains, "In the copy the word was probably abbreviated to 'thby', and misread by the compositor."

knaves: servants

sugar: Elizabethans preferred sweetened wines.

to me readen: informed me

mean 't to: meant to (Q1), meane to (Q2), mean't so (Holdsworth); the Q1 reading is acceptable if "it" refers to marriage to Jane, i.e., "I do not mean to marry Jane to either (of you)."

basket-hilts: a hilt provided with a defense for the swordsman's hand, consisting of narrow plates of steel curved into the shape of basket

Charm: i.e., charm his tongue

pretty conceits: fanciful ideas

I make it mine own case: 'tis a foul case: with the sexual pun of case = vagina; cf. A Chaste Maid in Cheapside II.i, Your Five Gallants III.ii, The Changeling II.ii, Women Beware Women IV.ii, The Roaring Girl III.i, The Nice Valour II.i & II.ii, Westward Ho! I.i.

unto thy head: where cuckolds' horns appear

slops: wide breeches; cf. this title-page, No Wit, No Help like a Woman's I.iii, The Roaring Girl II.ii & title-page illustration, Blurt, Master Constable II.i, The Alchemist III.iii.

for and: and moreover

foretops: forelocks, i.e., cuckolds' horns

phthisic: severe cough

Io: a Greek and Latin exclamation of joy or triumph, an exultant shout or song; cf. Marston's Antonio's Revenge V.iv, Glapthorne's Albertus Wallenstein I.i.

fetch: stratagem, trick; cf. A Chaste Maid in Cheapside III.i.

delude: disappoint

tender: formal offer

moveables: personal property; cf. A Trick to Catch the Old One III.i.

bachelors' buttons: a name given to various flowers of round or button-like form. Rowley often employs flower puns; cf. All's Lost by Lust III.iii, A New Wonder III.i, The Changeling I.i.

heart's-ease: pansy

Pancridge: St. Pancras, a disreputable suburb south of Cheapside, often the site for hasty and irregular marriages, according to Sugden

that I must have revealed: Holdsworth cites Henry Swinburne's A Treatise of Spousals (1686), "If either of [a couple bound by a de praesenti contract] should in fact proceed to solemnize Matrimony with any other person...this Matrimony is to be dissolved as unlawful, the Parties marrying to be punished as Adulterers, and their Issue in danger of Bastardy."

fees: Prisoners had to pay for their own food and lodging.

Surgeons' Hall: Barber-Surgeons' Hall was located in Monkswell Street, Cripplegate on the west side of the City, and was destroyed in the Great Fire; membership in the hall qualified a barber-surgeon for practice. Cf. All's Lost by Lust II.vi, The Witch of Edmonton I.ii, The Duchess of Malfi V.ii.

[gastrorrhaphy]: Gastrolophe (Q1); properly a suture of wounds in the abdomen, but here referring to the wound itself

kind: natural

['em]: h'um (Q1); "Previous editors emend silently to 'him', which is less appropriate: the Colonel's sister is on stage as well as Ager, and it is she who is the nominee of the will. The Q1 reading is readily explained as a confusion of 'um and 'hem, both current forms of the contraction" (Holdsworth).

He's like to have charge: he is well-suited to be the owner

mistress: for military service referred to as a mistress, cf. More Dissemblers besides Women II.iii.

passages: stages, i.e., past the acceptable limits of shameful action

past my answers: beyond being able to answer

unvalued: invaluable


First on line: July 31, 1997
Last modified: June 12, 1998
Return to the Middleton homepage.